Translation of "Keltek" in English

Mindig ilyen korán keltek?

Do you always get up this early?

Még mindig nem keltek fel.

They still haven't woken up.

Bevándorlók keltek át a Japán-tengeren az ázsiai kontinensről.

Migrants from the continent crossed the Japan sea.

Tegnap jó néhány barátuk kíséretében szerény házassági ceremónia keretében keltek egybe.

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.

Az indiánok ősei gyalog keltek át a kontinensre Ázsiából a Bering-szoroson keresztül.

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

Why did you get up so early?

- Bostonban keltek egybe.
- Bostonban léptek frigyre.
- Bostonban házasodtak össze.
- A házasságuk Bostonban köttetett.
- Bostonban mondták ki egymásnak a boldogító igent.

They married in Boston.

- Arra vártak, hogy elüljön a vihar, majd akkor útra keltek.
- Várták, hogy lecsendesedjen a vihar, akkor aztán útnak indultak.
- Megvárták, hogy lecsillapodjon a vihar, és akkor felkerekedtek.

They waited for the storm to calm down and then they set out.