Translation of "Korán" in English

- Korán távoztak.
- Korán elmentek.

They left early.

- Korán jöttél.
- Korai vagy.
- Korán értél ide.
- Korán jöttetek.
- Korán hívsz.

- You are early.
- You're early.

- Korán kezdtük a munkát.
- Korán a dolgunkhoz láttunk.
- Korán elkezdtünk dolgozni.
- Korán nekiálltunk dolgozni.

We started work early.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

Come home early.

- Általában korán ébredek.
- Általában korán kelek.

- I usually wake up early.
- Usually I wake up early.

- Általában korán kelek.
- Korán szoktam kelni.

I usually get up early.

Korán gyere!

- Come soon.
- Come early.

Korán keltem.

I got up early.

Korán visszajöttem.

I came back early.

Korán távozott.

She left early.

Korán kel.

She gets up early.

Korán van.

It's early.

Korán lefeküdt.

He went to bed early.

Korán lefekszem.

I'll go to bed early.

Korán ébredtem.

I woke up early.

Korán érkeztem?

Am I early?

Korán jöttél.

- You are early.
- You're early.

Korán ettünk.

We eat early.

Korán jöttem?

Am I early?

Korán kelek.

I get up early.

Korán távoztak.

They left early.

Korán érkeztem.

I arrived early.

- Korán kell indulnunk.
- El kell indulnunk korán.

We must leave early.

- Apu korán jött haza.
- Apa korán hazajött.

Dad came home early.

- Korán keltél, nemde?
- Korán szoktál fölkelni, ugye?

You get up early, don't you?

- Korán szoktam kelni.
- Korán fel szoktam kelni.

I'm used to getting up early.

- Korán lefeküdtem.
- Korán feküdtem le.
- Tegnap este korán mentem ágyba.
- Tegnap este korán lefeküdtem.
- Korán ledőltem.
- A tyúkokkal feküdtem az este.

I went to bed early last night.

- Miért jössz ilyen korán?
- Miért jössz olyan korán?

Why did you come early?

A tűzijáték korán kezdődött, és korán lett vége.

The fireworks started early and ended early.

Ő korán kelő.

- She is an early riser.
- She gets up early.

Megpróbált korán felkelni.

He tried to get up early.

Ma korán ébredtem.

- Today I got up early.
- Today I woke up early.
- I got up early today.
- I woke up early today.

Utálok korán kelni.

I hate getting up early.

Tom korán jött.

- Tom's early.
- Tom is early.

Régebben korán kelt.

She used to get up early.

Túl korán érkeztem.

I arrived too early.

Tamás korán lefeküdt.

Tom went to bed early.

Ma elmehetek korán?

May I leave early today?

Holnap korán kelek.

I will get up early tomorrow.

Szeretek korán kelni.

I like getting up early.

Mindig korán felkelt.

She always got up early.

Nem kelt korán.

He did not get up early.

Tegnap korán keltem.

- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.

Korán kelj fel!

Keep early hours.

Mindig korán érkezik.

She always arrives early.

Tom korán vacsorázott.

Tom ate an early supper.

Viszonylag korán van.

It's relatively early.

Tamás korán kel.

- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.

Nagyon korán kelek.

I wake up very early.

Nincs túl korán.

- It's not too early.
- It isn't too early.

Korán szokott fölkelni.

She usually gets up early.

Ma korán ebédelünk.

We'll have lunch early today.

Télen korán sötétedik.

In winter it gets dark early.

Korán szokott kelni.

She usually gets up early.

Túl korán érkezett.

He arrived too early.

Korán kelsz, nemde?

You get up early, don't you?

Általában korán ébredek.

I usually wake up early.

Tamás korán kelő.

Tom is an early riser.

Megpróbálok korán érkezni.

I'll try to arrive early.

Tom korán érkezett.

Tom arrived early.

Korán kell indulnom.

I must leave early.

Korán érkeztem haza.

I arrived home early.

Nagyon korán jöttem.

I came very early.

Mindig korán kelek.

I always get up early.

Korán megy iskolába?

Does he go to school early?

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért kelt fel ilyen korán?
- Miért keltetek fel ilyen korán?
- Miért keltek fel ilyen korán?

Why did you get up so early?

- Miért keltél fel ilyen korán?
- Miért keltél ilyen korán?

Why did you get up so early?

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

My grandmother gets up early.

- A szokása volt korán felkelni.
- Szokása volt, hogy korán kelt.

- It was his habit to rise early.
- It was her habit to rise early.

Ha nagyon korán elkezdjük,

If we start very very early,

Miért jött korán haza?

Why did she come home early?

Miért jössz ilyen korán?

Why did you come early?

Megegyeztek, hogy korán indulnak.

They agreed to start early.

Nem szoktam korán felkelni.

I'm not used to getting up early.

Korán érkezett, ahogyan kérték.

He came early, as he had been asked to do.

Miért jöttél ilyen korán?

Why did you come this early?

Gyermekkoromban mindig korán keltem.

I always got up early in my childhood.

Szokása volt korán kelni.

It was her habit to rise early.

Te aztán korán keltél!

You're up early.

Én túl korán érkeztem.

I arrived too early.

Mit csinálsz ilyen korán?

What are you doing here so early?

Gyerekkoromban mindig korán keltem.

I always got up early in my childhood.