Translation of "Közli" in English

A dráma harmadik napján orvosom közli:

On the third day of this drama, my doctor walks in and announces,

Közli, hogy mától újra női néven fogják hívni,

she tells you that you'll now be known by your female name again,

Jó lett volna, ha közli Tomi, hogy késni fog.

It would've been nice if Tom had told us he'd be late.