Translation of "Orvosom" in English

Az orvosom vagy?

Are you my doctor?

és ahogy orvosom mondta,

and just as my doctor had told me,

A dráma harmadik napján orvosom közli:

On the third day of this drama, my doctor walks in and announces,

Orvosom azt mondta, hogy infarktusom van.

My doctor just told me I'm having a heart attack.

- Az orvosom szerint több vizet kellene innom.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy igyak több vizet.

My doctor told me that I should drink more water.

Azt tanácsolta az orvosom, hogy hagyjak fel a dohányzással.

My doctor advised me to give up smoking.

Az orvosom azt mondta nekem, maradjak otthon egy hétig.

My doctor told me to stay at home for a week.

Azt mondta az orvosom, hetente legalább háromszor kellene úsznom.

My doctor told me that I should swim at least three times a week.

Azt mondta az orvosom, hogy nem iszom elég vizet.

- My doctor told me I wasn't drinking enough water.
- My doctor told me that I wasn't drinking enough water.

Az orvosom azt mondta nekem, otthon kellene maradnom egy hétig.

My doctor told me to stay at home for a week.

- Az orvosom azt tanácsolta, hogy hagyjam abba ennek a gyógyszernek a szedését.
- Az orvosom azt tanácsolta, hogy ne szedjem tovább ezt a gyógyszert.

My doctor has advised me to stop taking this medicine.

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.