Translation of "Ismerték" in English

Ismerték egymást.

They knew each other.

Ők mind ismerték Tomot.

They all knew Tom.

Nem ismerték a félelmet.

They were fearless.

Tomot istenfélő emberként ismerték.

Tom had a pious reputation.

Évek óta ismerték egymást.

They've known each other for years.

A falusi emberek szorgalmáról ismerték.

He is known to the villagers for his diligence.

Nem ismerték volna fel Tomit.

They wouldn't have recognized Tom.

Tom és Mary alig ismerték egymást.

Tom and Mary barely knew each other.

Kutatási eredményeinket még nem igazán ismerték el.

Our research results are not quite yet accepted.

- Hogyan ismertétek meg egymást?
- Hogyan ismerték meg egymást?

How did you come to know each other?

Lengyelország egyike azoknak az államoknak, amelyek elsőként ismerték el a Török Köztársaságot.

Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

How did you get to know him?

A regény két ember történetét meséli el, akik a második világháború befejezése után ismerték meg egymást.

The novel tells the story of two people who meet after the end of the Second World War.