Translation of "Irányt" in English

Irányt változtattunk.

We've altered course.

Irányt változtattam.

I changed direction.

A szél irányt váltott.

The wind has shifted.

Elhanyagolva a jövőbeli találmányoknak kedvező irányt.

and neglect what's good for future invention.

Az öreg nőstény tudja az irányt.

She knows the route by heart.

Tom egyesen hazafelé vette az irányt.

Tom headed straight home.

- Tarts nyugatnak!
- Vedd az irányt nyugatnak.

Head west.

- A vitorlás hajó Bombay-nek vette az irányt.
- A vitorlás Mumbai felé vette az irányt.

The ship set sail for Bombay.

Hajónkkal a kikötő felé vettük az irányt.

We began to sail in the direction of the port.

A kormány elfordításával lehet az autóval irányt változtatni.

Turning the steering wheel makes the car turn.

Úgy érezte, új irányt kell vennie az életének.

He thought that he needed a new direction in life.

Az alakot, a távolságot, az irányt, vagy a területet.

shape, distance, direction and land area.

Mikor egy öregember megkérdezte, merre van a templom, megmutattam az irányt neki.

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

A tárgyeset az eszperantóban irányt jelöl, azaz valamely hely felé való mozgást.

The accusative indicates directionality, that is, movement towards a certain place.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Ask the policeman the way.

- Midőn hazaért, a hasa egyből a hűtőhöz vezette őt.
- Amikor hazaért, az éhség miatt egyből a hűtő felé vette az irányt.

When he returned home, he went ravenously straight to the fridge.