Translation of "Kedvező" in English

Kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

a climate that stays benign for eons --

Hajónk kedvező széllel haladt.

Our ship sailed by favorable wind.

A szakértő kedvező jövőképet fest.

So, they give you a rosier view of your future.

Ez egy kedvező jel volt.

That was a good sign.

Elhanyagolva a jövőbeli találmányoknak kedvező irányt.

and neglect what's good for future invention.

Havonta csak néhány kedvező éjszaka van.

There are only a few bright nights every month.

Az általános helyzet kedvező volt számunkra.

The general situation is advantageous to us.

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

Ezt a könyvet nagyon kedvező áron adják.

This book is sold for a very attractive price!

- Ez a ruha egy jó vétel.
- Ennek a ruhának kedvező az ára.

This dress is a good bargain.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

- Az oktatásra költött több pénz serkenti majd a gazdasági növekedést.
- Ha több pénzt pumpálunk az oktatásügybe, az kedvező hatással lesz a gazdaságra.

More money for education will spur economic growth.