Translation of "Nek" in English

- James-nek nevezte a fiát.
- James-nek hívta a fiát.
- James-nek nevezte el a fiát.

He called his son James.

StopFake-nek neveztük el.

We called it StopFake.

Rich-nek láthatóan bűntudata volt,

You could tell that Rich felt guilty

Az emberek Dave-nek hívják.

People call him Dave.

Jane-nek vörösesbarna haja van.

Jane has auburn hair.

Kallinyigrádot korábban Königsberg-nek hívták

Kaliningrad was once called Koenigsberg.

Nevezzük el a kutyát Skipper-nek.

Let's call the dog Skipper.

Tom vett Mary-nek egy gyémántnyakláncot.

Tom bought Mary a diamond necklace.

Tom visszaadta a pénzt Mary-nek.

Tom gave the money back to Mary.

Tom a helikopterről integetett Mary-nek.

Tom waved at Mary from the helicopter.

Mayflower-nek nevezték el a hajót.

They named the ship the Mayflower.

Minden "miért"-nek van "azért"-ja.

Every "why" has its "because".

Harry-nek sikerült úszva átkelnie a folyón.

Harry managed to swim across the river.

Jane-nek nevezték el az ő kisbabáját.

They named her baby Jane.

Aurélie-nek számos hibája van. Lusta és pletykás.

Aurélie has several faults. She is lazy and given to gossiping.

Tom nem gondolja, hogy Mary-nek igaza van.

Tom doesn't think that Mary is right.

Tom nem gondolja, hogy Mary-nek igaza lenne.

- Tom doesn't think that Mary is right.
- Tom doesn't think Mary is right.

Huszonnégy éves amerikai vagyok, és Steve-nek hívnak.

I'm a 24-year-old American; I go by Steve.

Nem az IMF-nek meg ezeknek... A bábjuk vagy?

not for the IMF and all those... Are you their puppet?

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

Mary doesn't have a clue about what she should say to him.

Tom nem mondhatott el Mary-nek mindent, amit tudott.

Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew.

Mondta Tom Mary-nek, hogy megbosszulja az apja halálát.

Tom told Mary that he would get revenge for his father's death.

Dan-nek nehéz volt megszokni a börtönön kívüli életet.

Dan struggled to adapt to life outside jail.

Nem is tudom megmondani, hányszor mondtam volt feleségemnek, Cathy-nek,

I cannot count the number of times I've said to Cathy, my former wife,

Tom azt mondta Mary-nek, hogy ne várjon John-ra.

Tom told Mary not to wait for John.

Tom könyörgött Mary-nek, hogy adjon neki még egy esélyt.

Tom begged Mary to give him one more chance.

Máriát mindenki "a Szfinx"-nek hívta, mert mindig rejtvényekben beszélt.

Everybody called Mary "the Sphinx", because she always spoke in riddles.

- A céltábla közepét "ökörszem"-nek nevezik.
- A céltábla közepét célfeketének hívják.

The center of a target is called a "bull's eye."

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

Tom was trying to tell Mary something important, but she wasn't listening.

- A vitorlás hajó Bombay-nek vette az irányt.
- A vitorlás Mumbai felé vette az irányt.

The ship set sail for Bombay.

A hatalmi ágak szétválasztását Montesquieu-nek tulajdonítják, aki ezt az elképzelést a Törvények szelleme című művében fejtette ki.

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."