Translation of "Indult" in English

- Viccnek indult.
- Tréfának indult.

It started as a joke.

- A vonat időben indult.
- A vonat a menetrend szerint indult.

The train left the station on time.

Így indult a koncert.

Here's how the show began.

A busz indult is.

The bus was about to start.

Bőséges reggelivel indult útnak.

He started off with a good breakfast.

Épp most indult el.

He started just now.

A vonat pontosan indult.

The train left on time.

Tom a fürdőszobába indult.

Tom headed to the bathroom.

és egy beszélgetésünk így indult:

and he was having a conversation with me that started with,

A program másnap reggel indult,

And the tour would start in the morning,

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

began not in the hallowed halls of a university,

Az eltűnt gyermeke keresésére indult.

She went in search of her lost child.

Mary még nem indult el.

Mary has not started yet.

A licit háromszáz dollárról indult.

Bidding started at three hundred dollars.

és az ipari forradalom idején indult.

and it came during the industrial revolution,

A londoni a Serpentine Galériából indult,

It began at the Serpentine Gallery in London,

Már el is indult a folyamat.

And it's already starting.

Amint odaért, rögtön tovább is indult.

On arriving there, he left again.

Miután megnyerte a lottót, bevásárlókörútra indult.

Having won the lottery, she went on a shopping spree.

Az év első napja zajjal indult.

The first day of the year began with noise.

Végül egy nap az ember útnak indult.

So finally, the day came, and the man went on the journey.

Két csapat lány indult tüntetni Belarusz fővárosában,

two groups of girls went out to protest in Minsk,

Tom felállt és az ajtó felé indult.

Tom got up and moved towards the door.

Tom a szokásosnál korábban indult el dolgozni.

Tom left for work earlier than usual.

Tom fél 7 körül indult el dolgozni.

Tom left for work around 6:30.

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

Once life on Earth had access to multicellularity

Sok ember indult el A nyugatra aranyat keresni.

Many men went west in search of gold.

A buszunk nyolckor indult és tizenegykor ért Bostonba.

Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.

- Hogyan kezdődött a barátságotok?
- Hogy indult a barátságotok?

How did your friendship begin?

A vonatom hatkor indult, és tízkor érkezett meg.

My train left at six and arrived at ten.

Egy nap múlva ugyanott vagyok, ahonnét indult a körpályám,

Another day goes by, I’m back to where I started in my orbit,

Tom abból indult ki, hogy Maria el fog késni.

Tom expected Mary to be late.

Sem Tom, sem Mary nem indult el az iskolába.

Neither Tom nor Mary has left for school.