Translation of "Koncert" in English

- Már elkezdődött a koncert.
- A koncert már elkezdődött.

The concert has already started.

Tetszett a koncert?

Did you like the concert?

- A koncert tízkor véget ért.
- A koncert tízkor ért véget.

The concert finished at ten.

Így indult a koncert.

Here's how the show began.

A koncert mindjárt kezdődik.

- The concert is about to start.
- The concert is about to begin.

Mikor lesz a koncert?

When will the concert be held?

Mindjárt kezdődik a koncert.

- The concert is about to start.
- The concert's about to start.

Jövő vasárnap koncert lesz.

- There will be a concert next Sunday.
- There is a concert next Sunday.

Már elkezdődött a koncert.

The concert has already started.

Tetszett neked a koncert?

Did you enjoy the concert?

A következő koncert júniusban lesz.

The next concert will take place in June.

A koncert jövő tavasszal lesz.

The concert will take place next spring.

Udvariatlanság egy koncert alatt beszélgetni.

- To talk during a concert is rude.
- Talking during a concert is rude.
- It's rude to talk during a concert.
- It's bad manners to talk during a concert.

Tetszett volna neked a koncert.

- You would've liked the concert.
- You would have liked the concert.

A koncert végén mindenki tapsolt.

Everyone clapped at the end of the concert.

Ez a koncert zseniális volt.

This concert was awesome.

A koncert még nem kezdődött el.

The concert hasn't yet begun.

Évenként megrendezésre kerül Lyonban a koncert.

The concert takes place annually in Lyon.

Akarsz enni valamit a koncert előtt?

Do you want to eat something before the concert?

Kíváncsi vagyok, meddig tart a koncert.

I wonder how long the concert will last.

A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

The concert lasted about three hours.

- Meddig tartott a hangverseny?
- Meddig tartott a koncert?

How long did that concert last?

- A koncert után az előadók partit adtak egy közeli vendéglőben.
- A koncert után az előadók egy közeli étteremben ünnepeltek.

After the concert the performers celebrated with a party at a nearby restaurant.

Es Devlin: A koncert vége olyan, mint a repülés vége.

Es Devlin: The end of the show is like the end of a flight.

- A tömeg élvezte a koncertet.
- Az embereknek tetszett a koncert.

The crowd loved the concert.

- - Milyen volt a koncert? - Nem különös.
- - Milyen volt a hangverseny? - Nem különös.

"How was the concert?" "Nothing special."

- A hangverseny körülbelül három órán át tartott.
- A koncert körülbelül három óra hosszat tartott.

The concert lasted about three hours.