Translation of "Menetrend" in English

Menetrend szerint kezdődött el.

It started right on schedule.

A vonat menetrend szerint megérkezett.

- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train came on time.

A repülőgép menetrend szerint közlekedik?

Is this plane on schedule?

A vonatok menetrend szerint közlekednek.

- The trains are running according to schedule.
- The trains are running on time.

A menetrend szerint a vonat nemsokára megérkezik.

- According to the timetable, the train will arrive soon.
- According to the timetable, the train will arrive shortly.
- According to the timetable, the train's going to arrive soon.
- The timetable says the train will arrive soon.
- The timetable says the train's going to arrive soon.

Menetrend szerint 9.30-kor kell megérkeznünk Brindisibe.

According to the timetable we're supposed to arrive at Brindisi at 9:30.

A menetrend szerint a vonatnak mindjárt meg kell érkeznie.

According to the timetable, the train's going to arrive soon.

- A vonat időben indult.
- A vonat a menetrend szerint indult.

The train left the station on time.