Translation of "Igyekezett" in English

Igyekezett megfelelni az elvárásaiknak.

She endeavored to live up to their expectations.

Igyekezett játszani, de nem tudott.

He tried to play, couldn't play.

Megfigyeltem, ahogy igyekezett közös nevezőt kialakítani munkatársaival,

I observed as he sought to establish common ground with his colleagues,

Tomi igyekezett, hogy soha ne gondoljon Marira.

Tom tried to never think of Mary.

- Nagyon igyekezett, hogy karriert csináljon.
- Baromira törte magát, hogy karriert csináljon.

He made great efforts to succeed in life.

De egy másik halk és jaj de bölcs hang is igyekezett magára vonni a figyelmem.

another little quiet but oh-so-wise voice was trying to get my attention too.