Translation of "Törte" in English

- Ki törte ezt el?
- Ezt ki törte el?

Who broke this?

Tom törte el.

Tom broke it.

Ki törte el?

Who broke it?

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

He broke the window on purpose.

- Ki törte el a vázát?
- Ki törte össze a vázát?

Who broke the vase?

- Ki törte el a tányért?
- Ki törte össze a tányért?

Who broke the dish?

Nyakát törte a balesetben.

He got his neck broken in the accident.

Síelés közben lábát törte.

He broke his leg skiing.

Ki törte ezt el?

Who broke this?

- Szánt szándékkal törte szét az ablaküveget.
- Készakarva törte el az ablaküveget.

- He broke the window on purpose.
- He broke that window on purpose.
- He broke the window deliberately.
- He smashed the window on purpose.
- He smashed the window deliberately.

Sikítás törte meg a csendet.

A scream broke the silence.

Ki törte be az ablakot?

- Who broke the window?
- By whom was the window broken?

Ki törte el az üveget?

Who broke the bottle?

Ki törte el a vázát?

Who broke the vase?

Tomi törte be az ablakot.

Tom's the one who broke the window.

Ki törte el a széket?

Who broke the chair?

Ki törte el a csészét?

Who broke the cup?

Ki törte el a tányért?

Who broke the plate?

Tegnap törte be Tom az ablakot.

It was yesterday that Tom broke the window.

Az, hogy kikapott, nem törte le.

The defeat didn't dampen his spirits.

Tomi a lábát törte egy kerékpárbalesetben.

Tom broke his leg in a cycling accident.

Tudod, ki törte be az ablakot?

Do you know who broke the window?

Ki törte be ezt az ablakot?

Who broke this window?

Ki törte be az ablakot tegnap?

Who was it that broke the window yesterday?

Szándékosan törte el ezt a vázát.

He broke this vase on purpose.

A birkózó jobb lábát törte a küzdelemben.

The wrestler had his right leg broken in a bout.

Ezt az ablakot törte be Jack tegnap.

It was the window that Jack broke yesterday.

Szerintem egész biztosan Tom törte be az ablakot.

- I think it must've been Tom who broke the window.
- I think it must have been Tom who broke the window.

Tudni akarom, hogy ki törte be az ablakot.

I want to know who broke the window.

Tom azt mondja, nem ő törte be az ablakot.

- Tom says that he wasn't the one who broke the window.
- Tom says he wasn't the one who broke the window.

Fogalmam sincs, Tom hogyan törte el azt az üveget.

I have no idea how Tom broke that glass.

Kereste a barátait, azon törte a fejét, hol a kézitáskája.

looking for her friends, wondering where her handbag was.

- Nagyon igyekezett, hogy karriert csináljon.
- Baromira törte magát, hogy karriert csináljon.

He made great efforts to succeed in life.