Translation of "Helyezték" in English

Tegnap helyezték feltételesen szabadlábra.

He was just paroled yesterday.

A foglyot tegnap szabadlábra helyezték.

The prisoner was set at liberty yesterday.

Egy kicsit más kontextusba helyezték mindezt.

they framed it a little bit differently.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

but realizing its importance, locals have taken the chimney out of use.

Mikor a vezérük meghalt, a testét egy hatalmas sírban helyezték el.

When their leader died, they placed his body in a large tomb.

Nem értem, miért helyezték át a lágyjelet az ukrán ábécében: szerintem sokkal logikusabb volt, amikor a végére került.

I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.