Translation of "Hazudnék" in English

Hazudnék Tomért.

I'd be willing to lie for Tom.

Nem hazudnék neked.

I wouldn't lie to you.

Olyasmiről miért hazudnék?

Why would I lie about something like that?

Miért hazudnék ilyen dologban?

- Why would I lie about something like that?
- Why would I lie about something like this?

- Hazudnék én neked? - Úgy vélem, igen.

"Would I lie to you?" "Yes, I think you would lie to me."

Hazudnék, ha azt mondanám, hogy szeretlek.

I'd be lying if I said I love you.

Hazudnék, ha azt mondanám, soha nem dohányoztam.

I'd be lying if I said I had never smoked before.

De hazudnék, ha azt mondanám, semmi problémánk nem volt.

but I'd be lying if I didn't say we had our fair share of headaches.

Őszintén szólva, hazudnék, ha azt mondanám, hogy a hirtelen döntéseimet sosem bántam meg.

- Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
- To be honest, I would lie, if I said that I have never regretted my sudden decisions.
- Honestly, I'd be lying if I said I never regret my sudden decisions.