Translation of "Dologban" in English

Sok dologban tehetséges.

- He's a man of many talents.
- He has many talents.
- He is a man of many talents.

Miért hazudnék ilyen dologban?

- Why would I lie about something like that?
- Why would I lie about something like this?

Néhány dologban egyetértettünk, másokban nem.

In fact, on some we've agreed, and on some others, we haven't.

Tom jó ebben a fajta dologban.

Tom is good at this kind of thing.

De sokkal több van ebben a dologban.

but there's much more than meets the eye.

Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.

I can't agree with you on this matter.

Ebben a dologban nem osztom a véleményed.

I can't agree with you on this matter.

Az emberek gyakran kételkednek minden olyan dologban, amelyre nincsen hihető bizonyíték.

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.

Egyébként azon gondolkodom, mennyire van benn a keze ebben a dologban Hiragawa képviselőnek.

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?