Translation of "Fejembe" in English

A leckét beleverték a fejembe.

The lesson was driven into my head.

Ez nem fér a fejembe.

I can't comprehend it.

Különben beférkőznek a gondolatok a fejembe.

because things start to creep into my head otherwise.

Ez az egész egyszerűen nem fér a fejembe.

I just can't make sense of all this nonsense.

- Elhatároztam, hogy gazdaggá válok.
- A fejembe vettem, hogy meggazdagszom.

I decided to become rich.

- Magam is ide igyekeztem.
- A fejembe vettem, hogy egyedül megyek oda.

I got it into my head to go there by myself.

- Nem értem, miért nem akarja.
- Nem fér a fejembe, hogy miért nem akarja megtenni.

I don't understand why you don't want to do that.