Translation of "Gondolatok" in English

A gondolatok szabadon szárnyalnak.

Thought is free.

A negatív gondolatok elvágnak a világtól.

The negative thoughts are deafening.

Valamint a gondolatok és hiedelmek tudatosítása.

and thought and belief awareness.

Különben beférkőznek a gondolatok a fejembe.

because things start to creep into my head otherwise.

A rossz gondolatok gonosz tetteket szülnek.

Bad thoughts lead to bad deeds.

Szövetségesekre leltem, akiket pont hasonló gondolatok foglalkoztattak,

I found allies who had the same idea at the same time,

Ezek a gondolatok a mi fejünkben is megfordultak,

We were wondering these things ourselves

Értékeink elvont célok vagy gondolatok, melyeket nehéz meghatározni,

Now, values are abstract goals or ideals that can be difficult to define,

Kíváncsi vagyok, hogy milyen gondolatok járnak a fejében.

- I wonder what kind of thoughts go through her head.
- I wonder what kind of thoughts are flashing through her head.

Amikor egyedül hagynak engem, hajlamos vagyok álmodozni és elveszni az érintkező gondolatok láncolatában.

When left to my own devices, I tend to daydream and get lost in a series of tangential thought patterns.

A legtágabb értelemben, a kommunikációba beletartozik a gondolatok és érzelmek átvitelének összes formája.

In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.

Könyvek olvasásával és gondolatok másokkal való megbeszélésével az ember bölcs és eltérő véleményekkel szemben toleránsabb lesz.

By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.