Translation of "Fejünkben" in English

Ez a gondolat megmarad a fejünkben,

that way of thinking about it tends to stick in our heads

Tükrözi azt, ami a fejünkben van.

mirrors the mental state of our heads.

Az alkotás az, ami a fejünkben megszületik:

Work is what comes out of the head;

Ezek a gondolatok a mi fejünkben is megfordultak,

We were wondering these things ourselves

és szeretném megmutatni, mi is zajlik a fejünkben,

and I want to show you what is going on in your mind

Miért maradnak meg sokkal tovább a fejünkben a sikertelenségek,

Why does a failure seem to stick in our minds

Az Építsd Újjá Jobban sorozat létrehozásakor az járt a fejünkben,

You know, when we created this "Build Back Better" series

Az jár a fejünkben, amit megtehetünk, és nem az, amit nem.

We're thinking about what we can do, not what we can't.