Translation of "Megmutatni" in English

Nem tudom megmutatni ezt neked.

I can't show you this.

Találtam valamit, amit szeretnék megmutatni nektek.

I've found something I'd like to show you.

Nem akartál esetleg megmutatni valamit nekem?

Weren't you going to show me something?

Bocsánat, lenne szíves megmutatni nekem a jogosítványát?

Excuse me, could you please show me your driving licence?

Van nálam valami, amit szeretnék neked megmutatni.

I have something to show you.

és szeretném megmutatni, mi is zajlik a fejünkben,

and I want to show you what is going on in your mind

Van ott egy hely, amit szeretnék neked megmutatni.

There's a place I'd like to show you.

Hogy nem kell félnem megmutatni színpompás és androgün stílusomat,

that I could be flamboyant and androgynous with my style,

Amit később tudunk megmutatni, mikor mindenki visszatért a terembe.

which can later be displayed once everyone gets back to the room.

- Szeretnék neked mutatni valamit az irodámban.
- Szeretnék az irodámban megmutatni neked valamit.

I want to show you something in my office.