Translation of "Félreértés" in English

- Ez egy félreértés.
- Ez félreértés.

This is a misunderstanding.

Félreértés történt.

There's been a misunderstanding.

Ez félreértés.

It's a misunderstanding.

Ez egy félreértés.

It's a misunderstanding.

Ez biztosan félreértés.

I'm sure this is a misunderstanding.

- Ez hiba.
- Az egy félreértés.
- Az egy hiba.
- Az félreértés.

- That's a mistake.
- That is a mistake.

Azt hiszem, félreértés történt.

I think there's been a misunderstanding.

Ez csak egy félreértés.

This is just a misunderstanding.

Véleményem szerint félreértés volt.

I think it was a misunderstanding.

Ez csupán félreértés volt.

It was a simple misunderstanding.

Az egész csak egy félreértés.

It's all just a misunderstanding.

Hogy történt ez a félreértés?

How did this misunderstanding ever arise?

Ez csak egy félreértés volt?

Was it just a misunderstanding?

Bizonyára csak valami félreértés volt.

Surely there was some mistake.

- Biztos vagyok benne, hogy ez csupán egy félreértés.
- Biztos vagyok benne, hogy ez csak egy félreértés.

I'm sure this is just a misunderstanding.

Ez az egész csak egy nagy félreértés.

It's all just a big misunderstanding.

Biztos vagyok benne, hogy csupán félreértés volt.

I'm sure it was just a misunderstanding.

- Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.
- Egy buta félreértés miatt szakadt meg a hosszú barátságuk.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Egy buta félreértés miatt szakadt meg a hosszú barátságuk.

A foolish misunderstanding severed their long friendship.