Translation of "Emlékezz" in English

Emlékezz!

Remember!

Emlékezz mindenre.

Remember everything.

Emlékezz rá.

Remember it.

Emlékezz a halálra!

Remember that you will die.

Emlékezz, hogy mit ígértél!

Remember your promise.

Emlékezz az ígéretedre, Tamás.

Remember your promise, Tom.

- Emlékezz, mit szokott mondani apád ilyen helyzetekben.
- Emlékezz csak rá, hogy apád mit szokott mondani ilyenkor.

Remember what your father used to say in situations like this.

- Jussanak eszedbe a szavaim!
- Emlékezz, mit mondtam!

Remember my words!

Emlékezz rá, mit mondtam én neked azelőtt.

Remember what I told you beforehand.

Fontos, hogy emlékezz rá, hogy kik a barátaid.

It is important to remember who your friends are.

Emlékezz rá, hogy te mindig bírod a bizalmamat.

Remember that you always bear my trust.

- Emlékezz apánk utolsó szavaira!
- Jussanak eszedbe apánk utolsó szavai!

Remember the last words of our father.

- Szavad ne feledd!
- Emlékezz, mit mondtál!
- Jusson eszedbe, mit mondtál!

Remember your words!

Amikor rám gondolsz, emlékezz arra az órára, amelyikben legjobban a tiéd voltam.

When you think of me, remember the time when you most possessed me.