Translation of "Szokott" in English

0.010 sec.

Examples of using "Szokott" in a sentence and their english translations:

Kenyeret szokott reggelizni.

He used to have bread for breakfast.

Tom szokott kötni.

Tom knits.

Vörösbort szokott inni.

He drinks red wine.

Szokott ilyen történni.

It does happen.

Időben szokott jönni.

He usually comes in time.

Tom tanítani szokott.

Tom teaches.

Tom sétálni szokott.

Tom walks.

Korán szokott fölkelni.

She usually gets up early.

Nem szokott figyelni.

- She does not listen.
- She doesn't listen.

Elkésett, mint szokott.

She arrived late as usual.

Korán szokott kelni.

She usually gets up early.

Gyakran szokott gitározni.

He often plays guitar.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

Sok pénzt szokott félretenni.

She put aside a lot of money.

Ritkán szokott dühös lenni.

It is rare for him to get angry.

Tom itt szokott ülni?

Is this where Tom sits?

Tom is szokott táncolni.

Tom also dances.

Nagyon gyorsan szokott beszélni.

She speaks very rapidly.

Éva csókkal szokott ébreszteni.

- Eve usually wakes me up with a kiss.
- Eve usually wakes me up with kisses.

Tomi külföldiekkel szokott beszélgetni.

Tom is used to talking to foreigners.

Tom mit szokott enni?

What does Tom usually eat?

Tomi disznóvicceket szokott mesélni.

Tom likes to tell dirty jokes.

Tom szokott még gitározni?

Does Tom still play the guitar?

A szokott helyen várlak.

I'll be waiting for you at the usual place.

Szokott közönség előtt beszélni.

- He's used to speaking in public.
- He is used to speaking in public.

Tom nem szokott reggelizni.

Tom doesn't eat breakfast.

Hol szokott ebédelni Tom?

Where does Tom usually eat lunch?

Mikor szokott ebédelni Tom?

When does Tom usually eat lunch?

Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

She used to go to the museum on Sundays.

Megkérdeztem: "Mit szokott Károly tenni?"

And I said, "What does he do?"

Hétvégente sokáig fent szokott maradni.

He is in the habit of sitting up late on weekends.

Az unokaöcsém sokáig szokott fennmaradni.

My nephew was accustomed to staying up late.

A szokott helyen fogunk találkozni.

I'll meet you at the usual place.

- Szereti a kávét?
- Szokott kávézni?

Do you like coffee?

Ifjúkorában szokott rá a dohányzásra.

He got into the habit of smoking in his youth.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

Tom usually wears white tennis shoes.

Mary nem szokott ékszereket hordani.

Mary doesn't usually wear jewelry.

Nem ilyen szokott lenni Tomi.

Tom doesn't seem like himself.

Korábban kelt fel, mint szokott.

He got up earlier than usual.

- Vizet iszik.
- Vizet szokott inni.

He drinks water.

Itt szokott megállni a busz?

Is it here that the bus stops?

- Gyakran szokott gitározni.
- Gyakran gitározik.

He often plays guitar.

Jim késő estig szokott tanulni.

Jim studies far into the night.

Tom néha meg szokott látogatni.

- Tom sometimes comes to see me.
- Tom comes to see me sometimes.

Délután vagy este szokott zongorázni.

She practices the piano in the afternoon or in the evening.

Tomi tovább aludt, mint szokott.

Tom slept later than usual.

Kikkel szokott együtt étkezni Tom?

Who does Tom usually eat with?

Néha olyan fura szokott lenni.

He's strange sometimes.

Túl szokványosak, általában az szokott történni.

They're too ordinary, they're what normally happens.

Ő szokott volt a Bibliából idézni.

She would cite from the Bible.

- Farmerban szokott lenni.
- Általában farmert visel.

She usually wears jeans.

Gyakran szokott úszni ebben a folyóban.

He would often swim in this river.

A széndioxid néha ártalmas szokott lenni.

Carbon dioxide sometimes harms people.

Apám ebben az étteremben szokott enni.

My father used to eat at this restaurant.

- Pókerezni szokott velünk.
- Régen pókerezett velünk.

He used to play poker with us.

Tudod, hogy anyukám mit szokott mondani?

Do you know what my mother used to say?

Ennél az íróasztalnál szokott ülni Tom.

This is the desk that Tom uses.

A veszekedésekből Tomi szokott kikerülni győztesen.

Tom usually wins arguments.

Nem szokott ilyen sok szabadidőm lenni.

I'm not used to having so much free time.

Smith úr minden reggel sétálni szokott.

- Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
- Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.

A kutyád mindenkit meg szokott ugatni?

- Does your dog bark at everyone?
- Does your dog bark at everybody?

Nem szokott rám várni senki sem.

I'm not used to having someone wait on me.

Tomra nem szokott senki se várni.

- Tom is not used to having someone wait on him.
- Tom isn't used to having someone wait on him.

Jani már datolyát is szokott enni.

Yanni added dates to his menu.

- Emlékezz, mit szokott mondani apád ilyen helyzetekben.
- Emlékezz csak rá, hogy apád mit szokott mondani ilyenkor.

Remember what your father used to say in situations like this.

Nyilvánvaló, hogy nem szokott szoros költségvetésből élni.

It's obvious that he's not used to living on a tight budget.

Még nem szokott hozzá a városi élethez.

He is still not accustomed to city life.

Napi két órát szokott dolgozni a kertben.

He got used to working two hours every day in the garden.

- Tom szokott templomba járni?
- Tamás jár templomba?

Does Tom go to church?

- Vasárnaponként múzeumba jár.
- Vasárnaponként múzeumba szokott járni.

She used to go to the museum on Sundays.

- Olyan, amilyen lenni szokott.
- A szokásos önmaga.

He is his usual self.

Tudom, hogy Tom mit szokott itt csinálni.

I know what Tom does here.

- Ötkor szokott hazamenni.
- Általában ötkor indul haza.

He generally goes home at five o'clock.

Tom naponta egy órát szokott franciát tanulni.

Tom spends about an hour a day studying French.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

She walks to work.

Tom aktatáskát szokott vinni, amikor dolgozni megy.

Tom carries a briefcase to work.

Tomi egész nap az íróasztalnál szokott ülni.

Tom is used to sitting all day at his desk.

A házámban korán szokott kezdődni a nyár.

Summer begins early in my country.

Tomi nem szokott hozzá az éjszakai munkavégzéshez.

Tom isn't accustomed to working at night.

- Időben szokott jönni.
- Szokás szerint pontosan jön.

He usually comes in time.

- Szokott álmában beszélni.
- Néha alvás közben beszél.

He sometimes talks in his sleep.

- Időben szokott jönni.
- Általában időre itt van.

He usually comes in time.

- Korábban jött, mint szokott.
- Korábban jött, mint általában.

He arrived earlier than usual.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

How many hours do you normally work?

Tom havonta három-négy alkalommal szokott ide jönni.

Tom comes here three or four times a month.

Tom sétálni szokott majdnem minden reggel, reggeli előtt.

Tom takes a walk almost every morning before breakfast.

Tommal nem szokott előfordulni, hogy valaki várjon rá.

- Tom was not used to having someone wait on him.
- Tom wasn't used to having someone wait on him.

- Hamarább érkezett, mint szokott.
- Hamarább érkezett, mint általában.

He arrived earlier than usual.

- Takakura úr éppenséggel még nem szokott hozzá az új munkájához.
- Takakura úr még nem szokott bele egészen az új munkájába.

Mr Ken Takakura just isn't used to his new job.

és ettől is órákkal később alszik el, mint szokott.

and again, it'll stay up hours past its bedtime.

Az az őr mindent a szabályok szerint szokott csinálni.

That guard tends to do everything by the book.

Kíváncsi lennék, hogy Tomi szokott-e virágot vinni Marinak.

- I wonder if Tom ever gives Mary flowers.
- I wonder whether Tom ever gives Mary flowers.
- I wonder whether or not Tom ever gives Mary flowers.
- I wonder whether Tom ever gives Mary flowers or not.

Tom még mindig nem szokott hozzá a városi élethez.

Tom is still not accustomed to city life.

- Tom nem jár kocsmába.
- Tom nem szokott bárokba járni.

Tom doesn't go to bars.

Olyan dolgokról beszélt Tomi Marinak, amilyeneket magában szokott tartani.

Tom talked to Mary about things he usually kept to himself.

- A nagyanyám korán kel.
- A mamám korán szokott felkelni.

My grandmother gets up early.

- Úgy beszélsz, mint anyukád.
- Úgy beszélsz, mint anyukád szokott.

You speak like your mum.