Translation of "Elmondtad" in English

Elmondtad Tomnak?

- Did you tell Tom?
- Have you told Tom?

- Köszönöm, hogy elmondtad.
- Köszönöm, hogy elmondtad nekem.

Thank you for telling me.

Elmondtad már nekik?

Have you told them already?

Örülök, hogy elmondtad nekem.

I'm glad you told me.

Elmondtad már a szüleidnek?

Have you told your parents?

Elmondtad Tomnak az igazat, ugye?

You have told Tom the truth, haven't you?

Elmondtad valakinek, hogy itt vagyok?

Did you tell anybody that I'm here?

Elmondtad Tominak, hogy ezt Mari tette?

- Did you tell Tom Mary did this?
- Did you tell Tom that Mary did this?

Elmondtad már Tomnak, hogy házasok vagyunk?

Have you told Tom that we're married?

Ha tudtad volna, elmondtad volna nekem, így van?

- If you had known, you would have told me, wouldn't you?
- If you'd known, you would've told me, wouldn't you?

Elmondtad már Tomnak, miért nem szeretsz te itt?

Have you told Tom why you don't like it here?