Translation of "Szüleidnek" in English

Megmutattad a szüleidnek?

Did you show it to your parents?

Hazudtál a szüleidnek?

Did you lie to your parents?

Engedelmeskedned kell szüleidnek.

- You should obey your parents.
- You have to obey your parents.

- Engedelmeskedned kell a szüleidnek.
- Szót kell fogadnod a szüleidnek.

You are to obey your parents.

Fogadj szót a szüleidnek!

Obey your parents.

Elmondtad már a szüleidnek?

Have you told your parents?

Beszéltél erről a szüleidnek?

Have you told your parents about us?

Hogy megy soruk a szüleidnek?

How are your parents?

Nem kellene így visszabeszélned a szüleidnek.

You shouldn't talk back to your parents like that.

Kérlek, add át az üdvözletemet a szüleidnek!

Please say hello to your parents for me.

Add át őszinte szívélyes üdvözletemet a szüleidnek.

Please give my best regards to your parents.

Kérlek, ne mondd el ezt a szüleidnek.

Please don't tell your parents this.

Szüleidnek milyen olvasnivalójuk volt otthon, amikor fiatal voltál?

What kinds of reading material did your parents have in the house when you were young?

Légy jó, és ne szólj erről semmit a szüleidnek.

Be very good and don't tell your parents about it!

Szóval grillpartit rendezünk. Mondd meg a szüleidnek, hogy a szüleim ott lesznek!

So we're gonna have a barbecue party. Tell your parents that my parents are gonna be there.