Translation of "Tette" in Arabic

Aki ezt lehetővé tette.

والذي جعل ذلك ممكنًا.

Winston Churchill pontosan ezt tette:

كما فعل"ونستون تشرشل"،

Ki tette tönkre a kertet?

من خرّب البستان؟

Pontosan azt tette, amit mondtam neki.

فعل ما طلبت منه تماماً.

és lehetővé tette, hogy különböző emberekkel dolgozzak.

والعمل مع أشخاص من مختلف مجالات الحياة.

Mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

والذي يعطي قيود بديلة،

De nem tette. Jött velem a felszínre.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Senki nem tudta, hogy ezt ki tette.

لم يعرف أحد من فعلها.

Azt tette, hogy amint látják, 23 bokszolóval foglalkozott,

ما قد فعله هو جمع 23 ملاكما

Sajnálatos módon soha nem tette meg az utat.

أن هذا الرجل لم يذهب أبدًا في مغامرته.

Erősebbé, ellenállóbbá tette a babákat más betegségekkel szemben.

وقادرين أكثر على مواجهة كل أنواع الأمراض الأخرى.

Az MRI és más új technológiák fejlődése tette lehetővé

اذا هنالك تقدم في التكنولوجيا مثل التصوير بالرنين المغناطيسي,

De nem mindenki tudja, hogy Carver ezt miért tette.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

Ez az eljárás lehetővé tette, hogy leképezzük a babák fejformáját,

يتيح لنا هذا الإجراء تتبع شكل رأس الطفل

S ezt nem más, mint a civilizáltság erénye tette lehetővé.

والذي جعل ذلك ممكناً، هي فضيلة التحضر.

Az Amerikai Szív Szövetség még nem tette listájára az érzelmi stresszt,

فما تزال الجمعية الأمريكية للقلب لا تدرج الإجهاد العاطفي