Translation of "Tette" in Chinese

Miért tette ezt?

为什么她要做这种事情呢？

Mindenki ezt tette.

每个人都做了那事。

Ki tette ezt tönkre?

誰把這個弄壞了？

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

我不知道他為什麼那樣做？

- Bolonddá tette őt.
- Félrevezette őt.
- Palira vette.
- Átvágta.
- Átvágta őt.
- Lóvá tette.

她愚弄了他。

Tom tudta, hogy Mary tette.

湯姆知道瑪麗做了甚麼。

Fogalmam sincs, miért tette ezt.

我不明白他为何搞这样。

Képtelen vagyok elhinni, hogy ezt tette.

我不能相信他做到了。

Gyengéden a vállára tette a kezét.

他把他的手溫柔地放在她的肩上。

A fiúcska boldoggá tette a szüleit.

這個男孩讓他的父母高興。

Mint mindig, a kulcsot az íróasztalra tette.

他跟平时一样把钥匙放在书桌上。

A modern technológia kényelmesebbé tette az életünket.

现代科学技术让我们的生活更加舒适。

A magas fizetés lehetővé tette számára, hogy jólétben éljen.

他的薪金很高，所以生活也過得很舒適。

- A polcra tette a könyvet.
- A könyvet a polcra helyezte.

他把书放在了书架上。

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

這個男孩取笑了這個女孩。

- Rövid tétovázás után a könyvet a pulpitusra helyezte.
- Rövid habozás után a könyvet az emelvényre tette.
- Rövid hezitálás után a könyvet a pultra rakta.

犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。