Translation of "Ellenem" in English

Mindannyian ellenem vannak.

They're all against me.

Mind ellenem vannak.

- Everybody is against me.
- Everyone is against me.

Ellenem nem győzhetsz.

You can't defeat me.

Ti ketten összebeszéltetek ellenem!

The two of you are in cahoots against me!

A bizonyíték ellenem szólt.

The evidence was against me.

Nincs semmi esélyed ellenem!

You don't stand a chance against me!

Annyit sem tudtak fölhozni ellenem:

They couldn't ever bring a case against me saying,

Az univerzum is ellenem fordult,

I felt like the universe despised me

- Az ellenségem vagy?
- Ellenem vagy?

Are you my enemy?

Bárki, aki nem velem van, ellenem van.

- Anyone who isn't with me is against me.
- Whoever isn't with me is against me.

Ő nem tehet semmit ellenem anélkül, hogy az ügy nyilvánosságra ne kerülne.

He cannot do anything against me without disclosing the matter to the public.

- Nem tudtam, hogy nyomoz utánam a rendőrség.
- Nem tudtam, hogy nyomozás folyik ellenem.

- I didn't know that the police were looking for me.
- I didn't know the police were looking for me.

- Miért kell mindig ellentmondanod nekem?
- Miért kell neked mindig ellentmondanod?
- Miért kell, hogy mindig ellentmondj nekem?
- Mi szükség rá, hogy mindig ellentmondj?
- Miért kell neked mindig feleselned?
- Mi szükség van arra, hogy te mindig ellentmondj nekem?
- Miért kell neked mindig ellenem beszélned?
- Miért feleselsz te mindig velem?
- Miért mondasz te nekem mindig ellent?
- Miért beszélsz te folyton vissza nekem?
- Miért szájalsz te folyton énvelem?

Why do you always contradict me?