Translation of "Esélyed" in English

- Van egy esélyed.
- Egy esélyed van.

You have one chance.

Megvolt az esélyed.

You had your chance.

Nincs semmi esélyed.

You don't stand a snowball's chance in hell.

Ez az utolsó esélyed.

This is your last chance.

Nincs semmi esélyed ellenem!

You don't stand a chance against me!

Még rengeteg esélyed lesz rá.

You'll get plenty of chances to do that.

Nincs rá esélyed, hogy meggyőzzed őt.

It is no use your trying to persuade him.

Talán nem lesz rá másik esélyed.

You might not get another chance to do that.

Csak egy esélyed van, hogy helyesen válaszolj.

You have only one chance to answer correctly.

Talán ez lesz rá az utolsó esélyed.

This may be your last chance to do that.

- Nem lesz más esélyed.
- Nem lesz más választásod.

You'll have no choice.

Addig kellett volna megölnöd őket, amíg volt rá esélyed.

You should have killed them when you had the chance.

Megvolt neked is ugyanaz az esélyed, csak nem éltél vele.

You were given the same opportunity, but you wasted it.

- Ez az egyetlen esélyed.
- Ez az egyetlen dobásod.
- Ez az egyetlen lehetőséged.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

- Ez a te esélyed, Tomi. Élj vele!
- Itt a lehetőség, Tomi. Ragadd meg!

That's your chance, Tom. Take it!