Translation of "Univerzum" in English

Határtalan az univerzum?

Is the universe unlimited?

Az univerzum tágulása felgyorsul.

The expansion of the universe is speeding up.

Gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

build machines to explore all the universe.

Az univerzum is ellenem fordult,

I felt like the universe despised me

Egy univerzum, amely azért néma,

A universe that's silent

és az univerzum ciklikus ritmusaival,

the cyclical rhythms of the universe,

A csillagászat az univerzum tudománya.

Astronomy is the science of the universe.

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

and they revealed that the laws of the universe,

Az univerzum már megírta a verset,

The universe has already written the poem

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.

The origin of the universe will probably never be explained.

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

Az univerzum az összes galaxisból, azokban a csillagokból és bolygókból áll.

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

E szerint a forgatókönyv szerint, milliárdnyi univerzum létezik, amely megkülönbözhetetlen a miénktől.

In this scenario, there are billions of universes that are indistinguishable from our own.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

There's no doubt that the universe is infinite.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.