Translation of "Elhatároztuk" in English

- Végre elhatároztuk, hogy átadjuk őt a rendőrségnek.
- Végül elhatároztuk, hogy átadjuk őt a rendőrségnek.

We finally decided to give him over to the police.

Elhatároztuk, hogy megoldjuk a problémát, bármi áron.

and we were going to see it through, no matter what we needed to do.

Elhatároztuk, hogy egyedül hagyjuk Tomot egy időre.

We decided to leave Tom alone for a while.

Most viszont elhatároztuk, hogy nyitunk egy oldalt, csak neki.

So we decided we'd start a dedicated Facebook page just for Esther.

és együtt elhatároztuk, csatlakozunk a "Péntek a jövőért" kezdeményezéshez.

and together we thought we'd give this "Fridays For Future" thing a go.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

A bátyám és én elhatároztuk hogy nem beszélünk erről, ha a fürdőkádban ülünk."

and my brother and I finally agreed we would ban such conversations if we were ever in a hot tub.”