Translation of "Rendőrségnek" in English

Feladták a rendőrségnek.

They turned him over to the police.

Szólni kell a rendőrségnek.

We must alert the police.

Beszámolok rólad a rendőrségnek.

I'm going to report you to police.

Ebből elmondtál valamit a rendőrségnek?

Have you told any of this to the police?

- Végre elhatároztuk, hogy átadjuk őt a rendőrségnek.
- Végül elhatároztuk, hogy átadjuk őt a rendőrségnek.

We finally decided to give him over to the police.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

The police were able to find the criminal.

Mindent, amit tudtam, elmondtam a rendőrségnek.

I told the police everything I know.

- Szólok a rendőrségnek.
- Hívom a hekusokat.

I'll call the police!

Van-e valamilyen gyanúja a rendőrségnek?

Do the police have any suspects?

Tamás nem mondott semmit a rendőrségnek.

Tom didn't say anything to the police.

Mondd el a rendőrségnek, amit láttál!

Tell the police what you saw.

Tom segített a rendőrségnek elkapni a tolvajt.

Tom helped the police catch the thief.

Tomi elmondott mindent a rendőrségnek, amit tudott.

- Tom told the police everything he knew.
- Tom told the police everything that he knew.

Tom hamis nevet adott meg a rendőrségnek.

Tom gave the police a fake name.

- Szólnunk kell a rendőrségnek.
- Hívnunk kell a rendőrséget.
- Fel kell hívnunk a rendőrséget.
- Telefonálnunk kell a rendőrségnek.

We must phone the police.

Tamás személyleírást adott a rendőrségnek a látott egyénről.

Tom described the person he saw to the police.

Gyermekek szexuális zaklatása tárgyú képekkel, aztán fölnyomja a rendőrségnek.

full of images of child sexual abuse and then tip off to the police.

- Értesítette a rendőrséget.
- Jelentette a rendőrségnek.
- Hívta a rendőrséget.

She alerted the police.

Néhány bátor utas elcsípte a zsebtolvajt, és átadta a rendőrségnek.

Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

Tom úgy érezte, nincs más választása, mint vallomást tenni a rendőrségnek.

Tom felt he had no other choice than to confess to police.

- Bejelentettük a lopást a rendőrségnek.
- Feljelentést tettünk a rendőrségen lopás miatt.

We reported the theft to the police.

A bizonyíték megsemmisítése nem megoldás! Általánosságban, ilyenkor a rendőrségnek kéne jelenteni, nemde?

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

He notified the police of the traffic accident.