Translation of "Oldalt" in English

Cseréljünk oldalt!

Let's switch sides.

Melyik oldalt olvassam?

What page should I read to you?

Három oldalt írt.

He wrote three pages.

Keressék a "Kapcsolat" oldalt.

go hunting for the "Contact Us" page.

További 50 oldalt elolvastam.

I read fifty pages further.

Mindkét oldalt pofon vágtak.

I got slapped on both cheeks.

Elolvastam az első oldalt.

I read the first page.

Nézd a harmadik oldalt.

Look at page three.

A nyereséges oldalt hoztuk előtérbe,

we reframed the information in terms of gains,

Olvassa, kérem, a kilencvennegyedik oldalt.

Please read page ninety-four.

Kérem lemásolni ezt az oldalt.

Please copy this page.

Az utolsó oldalt üresen hagyta.

He left the last page blank.

Melyik oldalt olvassam el neked?

What page should I read to you?

Csak néhány oldalt olvastam elalvás előtt.

I had read only a few pages before I fell asleep.

További információkért lásd a 16. oldalt.

For further information, see page 16.

Ezt az oldalt szándékosan hagyták üresen.

- This page has been intentionally left blank.
- This page was intentionally left blank.

Itt láthatják, jobb oldalt az alkalmazás képernyőfotóján.

which you can see here by the app screenshots on the right.

Nem találom azt az oldalt, amit kerestem.

I can't find the page I was looking for.

Még egy oldalt sem olvasott el Tomi.

Tom hasn't even read one page yet.

- Még nem olvastam el az utolsó oldalt a regényből.
- Az utolsó oldalt még nem olvastam el a regényben.

I haven't read the final page of the novel yet.

Én elolvastam hatvan oldalt, mialatt ő csak tízet.

I have read sixty pages, while he has read only ten.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

This machine can print sixty pages a minute.

A férfi oldalt lépett, hogy beengedje a szobába.

The man stepped aside for her to enter the room.

Most viszont elhatároztuk, hogy nyitunk egy oldalt, csak neki.

So we decided we'd start a dedicated Facebook page just for Esther.

Értékeld te is ezt az oldalt. Ha tetszett, kattints!

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!

Az oldalt gyarapítók legyenek kulturáltak, és tiszteljék a többieket.

Contributors should be civil and respectful.

Nem találta meg tomi azt az oldalt, amit keresett.

- Tom couldn't find the page he was looking for.
- Tom couldn't find the page that he was looking for.

Még nem olvastam el az utolsó oldalt ebből a könyvből.

I haven't read the final page of the novel yet.

Olyan gebe volt a ló, hogy éreztem oldalt a csontjait.

The horse was so thin, i could feel its bones through the flanks.

- A folyó mindkét oldalán fák vannak.
- A folyó mentén, mindkét oldalt fák vannak.

There are trees on either side of the river.

A világ olyan, mint egy könyv, és akik nem utaznak soha, mindig csak egy oldalt olvasnak.

The world is like a book, and those who don't travel read only one page.

- Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
- Több mint két óra kellett ahhoz, hogy néhány angol oldalt lefordítsak.

It took me more than two hours to translate a few pages of English.