Translation of "Egyek" in English

- Mit egyek?
- Mit is egyek?

What should I eat?

- Nincs ennivalóm.
- Nincs mit egyek.

- I have nothing to eat.
- I don't have anything to eat.

Elegem van abból, hogy vendéglőben egyek.

I'm fed up with eating in restaurants.

- Mit egyek?
- Mit is kellene ennem?

- What should I eat?
- What am I supposed to eat?

Nem tudom eldönteni, mit egyek ma ebédre.

I can't decide what to eat for lunch today.

A doktor azt mondta, ne egyek túl sokat.

The doctor told me not to eat too much.

Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

A bunch of people told me not to eat there.

- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszem, hogy éljek.
- Nem azért élek, hogy egyek, hanem azért eszek, hogy éljek.

- I do not live to eat, but eat to live.
- I don't live to eat, but eat to live.

Le kell állnom azzal, hogy ilyen édes fagylaltot egyek.

I've got to stop eating such sweet ice cream.

Bárcsak lenne akaraterőm ahhoz, hogy többet ne egyek szemétkaját!

- I wish I had the will power to stop eating junk food.
- I wish that I had the will power to stop eating junk food.

- Muszáj ennem valamit.
- Muszáj, hogy egyek.
- Tényleg ennem kell valamit.

I really have to eat something.

- Nem bírom megállni, hogy ne egyek sokat.
- Nem tehetek róla, hogy sokat eszem.
- Nem bírom megállni, hogy ne zabáljam tele magam.

I can't help eating too much.