Translation of "Dolgát" in English

Hadd tegye Mary a dolgát.

Let Mary do her job.

Csak a dolgát teszi Tom.

Tom only does what he has to do.

Kérlek, hagyd, hogy Tom tegye a dolgát.

Please let Tom do his job.

Szerintem a polgármester jól végezte a dolgát.

I think the mayor's done a good job.

- Hagyjad, hadd csinálja csak!
- Csak hadd csinálja a dolgát!

Just let him do his thing.

- Tudta mindenki, mit kell tenni.
- Mindenki tudta a dolgát.

Everyone knew what to do.

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.

The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.

- A jó embernek nem kell félnie.
- Aki jót cselekszik, annak nem kell félnie.
- Aki jól végzi a dolgát, annak nem kell félnie.

He who acts well needs not to fear.