Translation of "Bezárni" in English

- Elfelejtették bezárni az ajtót.
- Elfelejtették az ajtót bezárni.

They forgot to lock the door.

- Itt az idő bezárni a kaput.
- Ideje bezárni a kaput.

It is time to shut the gate.

- Lennétek szívesek bezárni az ajtót?
- Lenne szíves bezárni az ajtót?

Would you please lock the door?

Próbáljuk bezárni a dobozt.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

I forgot to lock the door.

Méltósággal készültek bezárni a gyárat.

With grace, they were closing this factory.

Elfelejtettem bezárni a bejárati ajtót.

I forgot to lock the front door.

Elfelejtettétek tegnap bezárni az ajtót?

Did you forget to lock the door last night?

Alig bírtam bezárni a bőröndöt.

I could hardly close the suitcase.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

Itt az idő bezárni a kaput.

It is time to shut the gate.

Ezt az ajtót nem lehet bezárni.

That door cannot be locked.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

Ezt az ajtót nem lehet rendesen bezárni.

I can't get the door to shut properly.

A tájfun miatt kellett bezárni az iskolát.

The typhoon accounted for the closing of school.

Ki volt az, aki elfelejtette bezárni a raktárajtót?

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?

Ne felejtsd el lefekvés előtt az ajtókat bezárni.

Be sure to lock the door before you go to bed.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.

Don't forget to lock the door when you leave.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, amikor elmész.

Don't forget to lock the door when leaving.

Amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

that this factory was closing on his watch.

Nem vagyok biztos benne, miért kötelezték bezárni az éttermet.

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

- Lennél szíves bezárni az ajtót?
- Megkérhetlek, hogy zárd be az ajtót?

Would you please lock the door?

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

Due to the lack of students, the school will be closed at the end of the year.

- Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.
- Esik, és elfelejtettük bezárni az ablakot.
- Esik az eső, mi meg elfelejtettük becsukni az ablakot.

It's raining, and we forgot to close the windows.