Translation of "Segíts" in English

- Segíts!
- Segíts.
- Segíts nekem.

Help me.

- Segíts!
- Segíts nekem!

- Help me.
- Help me!

- Segíts!
- Segítség!
- Nekem segíts!
- Segíts nekem!

Help me!

- Segíts felállni.
- Segíts felállnom.
- Segíts felkelnem.

Help me stand up.

- Segíts felállni.
- Segíts nekem felállni.

Help me stand up.

- Segíts felállni, kérlek!
- Segíts fel, kérlek!

Help me up, please.

Segíts, gyorsan!

Hurry, help.

Kérlek, segíts!

Please give me a hand.

Segíts, kérlek!

Please help!

Nekem segíts!

Help me!

Segíts nekem!

Help me out.

Segíts nekem.

Help me.

Segíts nekünk!

Help us.

Segíts felöltöznöm!

Help me get dressed.

Segíts Tominak!

Help Tom.

Segíts neki!

Help him.

Gyere, segíts!

Come on, help me.

Segíts felemelni.

Help me lift it.

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- Please help me.
- Please help me!

- Gyere, segíts nekem!
- Gyere, és segíts nekem!

Come and help me out.

- Segíts neki a franciában.
- Segíts neki a franciával.

Help him with French.

- Várom, hogy segíts.
- Arra várok, hogy segíts nekem.

I'm waiting for you to help me.

Gyere, segíts nekem!

Come help me.

Kérlek, segíts nekem!

Help me, please.

Várom, hogy segíts.

I'm waiting for you to help me.

Segíts nekünk, Tom.

Help us, Tom.

Segíts nekem, Tom.

Help me, Tom.

Kérlek, segíts nekünk!

Please help us.

Gyere és segíts!

- Come and help!
- Come and help.

Elvárom, hogy segíts.

I expect your help.

Gyere, segíts nekünk!

Come and help us.

Segíts a kitöltésben!

Help me fill this out.

Segíts be nekünk!

Give us some help.

- Segíts nekem beülni a kerekesszékbe.
- Segíts beülnöm a tolószékbe!

Help me to sit in the wheelchair.

Gyere, és segíts ki!

- Come to help me.
- Come help me.
- Come and help me out.

Szeretnélek megkérni, hogy segíts.

I'd like to ask you to help me.

Azt akarom, hogy segíts.

I want you to help.

Menj és segíts Tamásnak.

Go and help Tom.

Várjuk, hogy segíts nekünk.

We're waiting for you to help us.

Segíts megemelni a csomagot!

Help me lift the package.

Segíts megkeresni a kontaktlencséimet.

Help me find my contact lens.

Gyere és segíts nekünk.

Come and help us.

Kérlek, ne segíts Tomnak.

Please don't help Tom.

Gyere át, és segíts.

- Please come and help me.
- Come over and help out.

- Segíts felemelni ezt a dobozt.
- Segíts nekem ezt a dobozt felemelni.

Help me lift this box.

- Segíts és én is segítek!
- Segíts nekem és én is segítek neked.

- Help me and I will help you.
- Help me and I'll help you.

Gyere ide és segíts nekem.

Come here and help me.

Maradj itt, és segíts nekem!

Stay here and help me.

Segíts, kérlek, lehangoltnak érzem magam.

Help me, please. I'm feeling depressed.

Segíts nekem kötegelni az újságokat.

Help me bind the papers into bundles.

Segíts nekem ebben, légy szíves.

Please help me with this.

Segíts megmozdítani ezt a követ!

Help me move this stone.

Csak segíts a bőröndöt cipelni!

Just help me with this baggage.

Tomi, segíts! Beakadt a cipzár.

Tom, help me. The zipper's stuck.

Segíts magadon, Isten is megsegít!

Heaven helps those who help themselves.

Segíts összehajtani a takarókat, kérlek.

Please help me fold the blankets.

Segíts már nekem egy picit.

Would you mind helping me for a second.

Kérlek, segíts nekem a konyhában!

Please help me in the kitchen.

Segíts megemelnem azt a dobozt!

Help me lift that box.

Istenem segíts! Megöltem egy várandós anyát!

Oh my god! I've killed a pregnant woman!

Ha van időd, segíts nekem, kérlek!

If you are free, give me a hand.

- Kérlek, segíts Tomnak!
- Kérem, segítse Tomot!

Please help Tom.

Légy szíves gyere és segíts nekem!

Please come and help me.

Segíts magadon, és Isten is megsegít!

The gods help them that help themselves.

Segíts felakasztani ezt képet a falra!

Help me hang this picture on the wall.

Kérlek, segíts nekem ezekkel a bőröndökkel.

Please help me with these suitcases.

Légy kedves, gyere és segíts nekem!

Please come and help me.

Kérlek, segíts nekem kitölteni ezt az űrlapot!

Please help me fill out this form.

- Nem kell segítened.
- Nem kell, hogy segíts.

You don't have to help.

Segíts magadon, s az Isten is megsegít.

- God helps those who help themselves.
- Help yourself and God will help you.

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?

Would you have time to help me with something?

Segíts nekem társalgási szinten megtanulni a nyelvedet.

Help me become fluent in your language.

- Várjuk, hogy segíts nekünk.
- Várjuk, hogy segítesz nekünk.

We're waiting for you to help us.

Bob, kérlek, segíts becipelni a poggyászát a nagyszobába.

Bob, help me carry his luggage to the living room.

- Segíts Tomnak a tanulásban!
- Segítsd Tomot a tanulásban!

Help Tom study.

Segíts nekem, hogy folyékonyan tudjam beszélni a nyelvedet.

Help me become fluent in your language.

Hagyd abba, amit éppen csinálsz, és menj, segíts Tomnak!

Stop what you're doing and go help Tom.

Meg kell tenned mindent, amit tudsz, hogy segíts a szomszédaidnak.

- You should do all you can to help your neighbours.
- You should do all you can to help your neighbors.

— Istenem, segíts, kérlek, megérteni a nőket! — Sajnos ebben én sem tudok.

"Lord, please help me understand women." "I'm afraid, even I can't do that."

- Tudom, hogy nincs időd, hogy segíts nekünk.
- Tudom, hogy nincs időd segíteni nekünk.

I know you don't have time to help us.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

Help those who cannot help themselves.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh my God!