Translation of "Bejön" in English

Ez bejön nekem.

This pleases me!

Nekem ez nagyon bejön.

I really like it.

- Ez tetszik nekem.
- Tetszik nekem.
- Nekem ez bejön.
- Szeretem ezt.
- Nekem bejön.

I like it.

Neked bejön Mary, nem igaz?

You have a thing for Mary, don't you?

Bejön nekem ez a film.

- I love that movie.
- I like this movie.

Nekem nagyon bejön ez a klíma.

I really enjoy the climate.

- Minden esetben működik.
- Ez bejön mindig.

That works every time.

Letették a telefont, a fickó bejön, és azt mondja:

So they hung up, and he walks in and goes,

- Szeretem a zöld teát.
- Nekem bejön a zöld tea.

I like green tea.

Amikor a szegénység bejön az ajtón, a szerelem kirepül az ablakon.

When poverty comes in at the door, love flies out the window.

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

Rural life appeals to me very much.