Translation of "Film" in English

- Milyen rossz film!
- Milyen ócska film!
- Milyen szörnyű film!

- What a bad movie!
- What a bad film!

- Kezdődik a film.
- Most kezdődik a film.

- The movie's starting.
- The film's starting.

- Jó volt a film.
- A film jó volt.

The movie was good.

- A film már elkezdődött.
- Már megy a film.

The film has already started.

Kezdődik a film.

The movie starts.

Tetszett a film?

Did you like the movie?

Milyen rossz film!

What a bad movie!

Csodás film volt.

That was a great movie.

A film unalmas.

- The film is boring.
- The movie is boring.

Feliratos a film?

- Is the film subtitled?
- Does the film have subtitles?

- Tetszett ez a film.
- Ez a film tetszett nekem.

I liked this movie.

- A film tízkor kezdődik.
- A film tíz órakor kezdődik.

The movie starts at ten o'clock.

- A film két órás volt.
- A film két órát tartott.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

Jó volt a film?

Was the movie good?

A film tízkor kezdődik.

The movie starts at ten o'clock.

Jó volt a film.

The movie was good.

A film érdekes volt.

The movie was interesting.

Tetszett neked a film?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?

A film után folytatjuk.

We’ll continue after the film.

Ez egy független film.

It's an indie movie.

Ez a film bűzlik.

That movie stinks!

Hogy tetszett a film?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Mikor kezdődik a film?

When does the movie start?

A film holnaptól folytatódik.

The film will be showing from tomorrow on.

Mi a film címe?

What's the title of the movie?

Tetszett ez a film.

- I liked this film.
- I liked this movie.

A film szörnyű volt.

- The movie was horrible.
- The movie was awful.

Nagyon tetszett a film.

I loved the movie.

Milyen film ez? Híres?

What kind of movie is it? Is it popular?

Feliratozva van a film?

- Does the film have subtitles?
- Has the film got subtitles?

Milyen volt a film?

How was the movie?

Ez a film unalmas.

This movie is boring.

Nekem tetszett a film.

- I liked this film.
- I enjoyed the movie.

Ez egy nagyszerű film.

That's a great movie.

Mindjárt kezdődik a film.

The movie's about to start.

Jó volt a film!

The movie was good.

Nagyon jó film volt.

That was a pretty good movie.

Vontatott volt a film.

The movie was long and boring.

Tízkor kezdődik a film.

The movie starts at 10 o'clock.

- A film második fele volt érdekes.
- A film a közepétől volt érdekes.

The latter half of the film was interesting.

Ezért a film készítése során

which is why when we made the documentary,

Ebben a fényképezőgépben nincs film.

- There's no film in this camera.
- There's no tape in this camera.
- There is no film in this camera.

Milyen hosszú ez a film?

How long is this movie?

A film két órát tartott.

The film lasted 2 hours.

A film két órás volt.

- The film lasted 2 hours.
- The movie ran for two hours.

Hogy ér véget a film?

How does the film end?

A film vegyes kritikákat kapott.

- The movie received mixed reviews.
- The film received mixed reviews.

Nagyon jó film volt, igaz?

That was a great movie, wasn't it?

Próbálok emlékezni a film címére.

I'm trying to remember the name of the movie.

Szörnyű volt az a film.

That movie was terrible.

A film túl hosszú volt.

The movie was too long.

Tetszett nekem az a film.

I liked that movie.

Ez a film hatalmas baromság.

This movie is incredibly stupid.

Ez a film hihetetlenül buta.

This movie is incredibly stupid.

Elaludt Tomi a film felénél.

Tom fell asleep halfway through the movie.

Ez a film jól végződött.

This movie has a happy ending.

Bejön nekem ez a film.

- I love that movie.
- I like this movie.

Ez egy alacsony költségvetésű film.

This is a low-budget movie.

Öt perce elkezdődött a film.

The movie started five minutes ago.

Miről szól ez a film?

What's this movie about?

Az a spanyol film jó.

That Spanish movie is good.

Tetszett nekünk a film nagyon.

We liked the film a lot.

Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

That movie won an Oscar as the best foreign film.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

(MS) Two minutes to debate.

A film népszerű a fiatalok körében.

The movie is popular among the youngsters.

Az új film nagy siker volt.

The new movie was a big hit.

A film két órán át tartott.

The film lasted 2 hours.

Ez a film annyira unalmas volt.

That movie was really boring.

A film költségvetése nagyon behatárolt volt.

The budget of the film was very limited.

Tom aludt az egész film alatt.

Tom slept through the entire movie.

A film még nem kezdődött el.

The movie hasn't started yet.

Tetszett a film, amit tegnap láttunk?

Did you like the movie we watched yesterday?

Azt mondják, hogy a film érdekes.

They say that the movie is an interesting one.

A film közben elmentünk a moziból.

We left the movie early.

- Tetszett neki a film? - Igen, tetszett.

"Did she like the film?" "Yes, she did."

Kihagytam a film első harminc percét.

I missed the first thirty minutes of the movie.

Érdekesebb volt a film, mint gondoltam.

The movie was more interesting than I expected it to be.

A film meghatotta az egész közönséget.

The movie thrilled the entire audience.

Tomnak tetszett volna ez a film.

- Tom would have loved this movie.
- Tom would've loved this movie.

A film egy beszélő mosómedvéről szólt.

It was a movie about a talking raccoon.

A film, amit láttunk, franciául volt.

- The movie we saw was in French.
- The movie that we saw was in French.

Ez a kutatócsoportom által készített film megmutatja,

This movie, made by my research group,

Ez az amerikai film nagy siker volt.

That American movie was a great success.

Ez a film a franchise ismételt elindítása.

This movie is a reboot of the franchise.

Van valami jó film ezen a héten?

Are there any good films on this week?

Sokkal jobb volt a film, mint vártam.

- The movie was a lot better than I expected it to be.
- The film was much better than I'd expected it to be.
- The film was much better than I had expected.

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

This movie is for adults, not for children.