Translation of "Becsukni" in English

Lennél szíves becsukni az ajtót?

Would you please lock the door?

Legyen szíves becsukni az ajtót.

Please close the door.

Lennél szíves becsukni az ablakokat?

Would you please close the windows?

Nem jutott eszedbe becsukni az ablakokat?

- Didn't it occur to you to shut the windows?
- Did it not occur to you to close the windows?

Tessék becsukni az ajtót magad után.

Please close the door behind you.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

Don't forget to close the door.

Ne felejtsd el becsukni az ablakokat!

Remember to shut the windows.

Mielőtt elmész, légy szíves becsukni az ablakokat.

Please be sure to close the windows before you go out.

- Becsuknád az ablakot?
- Lennél szíves becsukni azt az ablakot?

Would you please close that window?

- Esik, és elfelejtettük becsukni az ablakot.
- Esik, és elfelejtettük bezárni az ablakot.
- Esik az eső, mi meg elfelejtettük becsukni az ablakot.

It's raining, and we forgot to close the windows.

Mikor szempillám úgy összefagyott, hogy becsukni sem tudtam a szemem.

in weather so cold, my eyelashes froze open.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Close the door, please.
- Please close the door.