Translation of "Felejtsd" in English

- Felejtsd el őt!
- Őt felejtsd el!

Forget him.

- Felejtsd el őt!
- Felejtsd őt el!

- Forget about her.
- Forget her.

Felejtsd el!

Forget about that.

Felejtsd el őt!

- Forget about her.
- Forget her.

Egyszerűen felejtsd el!

Just forget it.

Ne felejtsd el.

Don't forget it.

Felejtsd el Tomit.

- Forget Tom.
- Forget about Tom.

Felejtsd már el!

Forget it.

Ne felejtsd el!

Remember that.

Felejtsd ezt el.

Let's forget about this.

Kérlek, felejtsd el.

Please forget it.

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

Forget it. It's not worth it.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

- Don't forget your things.
- Don't forget your stuff.

- Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat!
- Ne felejtsd el az úszónadrágodat!

Don't forget your swimming trunks.

- Felejtsd el!
- Spongyát rá!

- Forget it.
- Forget it!

Felejtsd el az egészet.

Forget the whole thing.

Felejtsd már el Tomit!

Forget about Tom.

Felejtsd el, amit mondtam.

Forget what I said.

Ne felejtsd a jegyed!

- Don't forget your ticket.
- Don't forget your ticket!

Felejtsd el az angolt.

Forget English.

- Ne felejtsd, ki vagy!
- Ne felejtsd el, hogy ki vagy te!

Never forget who you are!

- Ne felejtsd el!
- El ne felejtsd!
- Ne feledkezz meg róla!
- Nehogy elfelejtsd!

Don't forget it.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

Don't forget to call Tom.

Ne felejtsd el a táskádat!

Don't forget your bag.

- El ne felejtsd!
- Nehogy elfelejtsd.

- Don't forget.
- Don't forget!

Ne felejtsd el a napszemüveget!

Don't forget to put on sunscreen.

Ne felejtsd el elhozni, jó?

Don't forget to bring it, OK?

Ne felejtsd el a telefonodat.

Don't forget your phone.

Ne felejtsd el felhívni őket!

Don't forget to call them.

Felejtsd el, amit most mondtam!

Forget what I just told you.

Ne felejtsd el meghívni Tomot!

Don't forget to invite Tom.

Bocsáss meg és felejtsd el.

Forgive and forget.

Felejtsd el, hogy mondtam azt!

Forget I said that.

Ne felejtsd el bedobni a levelet.

- Remember to post the letter.
- Remember to mail the letter.

Ne felejtsd el, hogy várandós vagy.

Remember, you're pregnant.

Kérlek, ne felejtsd el a számlát.

Please don't forget the receipt.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!

Don't forget to send the letter.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

Don't forget to take out the garbage.

Felejtsd el, amit most mondtam neked.

- Forget what I have just told you.
- Forget what I've just told you.

Ne felejtsd el aláírni a nevedet.

Don't forget to sign your name.

Ne felejtsd el kioltani a tüzet!

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.

Ne felejtsd el ezeket a szabályokat!

Remember these rules.

Hé, Tom, felejtsd el az aggodalmaidat.

Hey, Tom, forget about your worries.

Ne felejtsd el megetetni a kutyát!

Don't forget to feed the dog.

Ne felejtsd el, amit mondtam neked!

Don't forget what I told you.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

Don't forget to close the door.

Ne felejtsd el ráírni az irányítószámot!

- Don't forget to write the zip code.
- Don't forget to write the post code.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

- Don't forget that Tom is blind.
- Don't forget Tom is blind.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet.

Don't forget to post the letter.

Ne felejtsd el visszaadni a tollam.

- Don't forget to return my pen!
- Don't forget to return my pen.

Ne felejtsd el elvinni a fényképezőt.

Don't forget to bring a camera.

Ne felejtsd el feladni a levelet.

Remember to mail the letter.

Felejtsd el, amit az imént mondtam.

Forget what I just said.

Ne felejtsd el leoltani a villanyt!

Don't forget to turn the light off.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót!

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

Felejtsd el! Csak egy ötlet volt.

Forget it. It was just an idea.

Ne felejtsd el ezt odaadni Tomnak.

Don't forget to give this to Tom.

Ne felejtsd el becsukni az ablakokat!

Remember to shut the windows.

Tévedtem. Felejtsd el, kérlek, amit mondtam.

I was wrong. Please forget what I told you.

Ne felejtsd el, amit mondtam neked.

Don't forget what I've told you.

- Ne felejtsd el, hogy van leckénk.
- Ne felejtsd el, hogy adtak fel nekünk házi feladatot.

Don't forget that we have homework.

- Ne felejtsd el lekapcsolni a lámpát, mikor elmész.
- A világítást ne felejtsd el lekapcsolni, amikor elmész.

- Be sure to turn out the light when you go out.
- Don't forget to turn the light off when you leave.

Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni.

Don't forget to fasten your safety belts.

Ne felejtsd el a fogadat fogselyemmel megtisztogatni.

Don't forget to floss.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

Don't forget to send this letter.

Ne felejtsd, hogy én is itt vagyok!

Don't forget that I exist.

Felejtsd el, hogy valaha bármit is mondtam.

Forget I ever said anything.

El fogom ismételni, hogy ne felejtsd el.

I will repeat so that you will not forget it.

Ne felejtsd el elpostázni ezt a levelet.

Remember to mail this letter.

Kérlek, ne felejtsd el holnap meglátogatni őt.

Please don't forget to see him tomorrow.

Ne felejtsd el kulcsra zárni az ajtót!

Don't forget to lock the door!

Kérlek, ne felejtsd el elküldeni a levelet.

Please remember to post the letter.

Ne felejtsd el, hogy holnap óránk lesz.

Don't forget that we have a class tomorrow.

Ezt a hangnemet felejtsd el velem szemben!

Don't use that tone with me.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

Be sure to turn out the light when you go out.

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

Give it up.

Kérlek, ne felejtsd el hazafelé feladni a levelet.

Please remember to mail the letter on your way home.

Ne felejtsd el visszavinni a könyvet a könyvtárba.

Don't forget to return the book to the library.

Ne felejtsd el megtisztítani a cipőd, mielőtt elmész.

Don't forget to polish your shoes before you go out!

Ne felejtsd el lefekvés előtt az ajtókat bezárni.

Be sure to lock the door before you go to bed.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, mikor elmész.

Don't forget to lock the door when you leave.

Ne felejtsd el elzárni a gázt mielőtt elmész.

Don't forget to turn off the gas before going out.

Bárhová is mész, ne felejtsd el, honnan jöttél.

Wherever you go, don't forget where you came from.

Ne felejtsd el bezárni az ajtót, amikor elmész.

Don't forget to lock the door when leaving.

- Ne feledd soha!
- Sose feledd!
- Soha ne felejtsd el.

- Never forget it.
- Don't ever forget it.
- Never forget that.
- Don't ever forget that.
- Don't you ever forget that.

Ne felejtsd el emlékeztetni Tomit, hogy megetesse a kutyát.

Don't forget to remind Tom to feed the dog.

- Ezt soha ne felejtsd el!
- Ezt soha ne feledd!

Don't ever forget that.

- Ne feldkezz meg róla, mit mondtam.
- Ne felejtsd el, amit mondtam!

Don't forget what I said.