Translation of "Légy" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "Légy" in a sentence and their chinese translations:

- Légy türelmes!
- Légy türelemmel!
- Türelmes legyél!

- 耐心等着。
- 有耐心一點。

Légy óvatos!

- 当心!
- 小心!

Légy türelmes!

耐心等着。

Légy nyugodt.

冷静点。

Légy barátságos!

友好点。

Légy pontos!

要守时!

Légy pontosabb!

更清晰些。

Légy realista!

现实点!

- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.
- Ne légy oly borúlátó!

不要感觉那么悲观。

- Ne légy oly pesszimista!
- Ne légy olyan pesszimista.

不要感觉那么悲观。

Mindenekelőtt légy türelmes.

尤其是要有耐心。

Légy óvatos, Tom!

汤姆小心!

Tom, légy óvatos!

汤姆,小心!

Ne légy hülye!

别傻了

Légy már komoly!

认真点。

Ne légy igazságtalan!

公平点。

Ne légy ideges!

别紧张。

Ne légy oly lusta!

不要那么懒啊!

Ne aggódj, légy boldog!

不要担心,开心点!

Ne légy oly félénk!

不要害羞。

- Légy csendben!
- Csendesedj el!

别多罗嗦。

- Ne légy szomorú!
- Ne szomorkodj!
- Ne búsulj!
- Ne búslakodj!
- Ne légy mélabús!

- 別傷心。
- 别伤心。

Már ideje, hogy ágyban légy.

你早该睡了。

Hallj, láss és légy mozdulatlan.

你可以看,可以聽,但手腳不要亂動。

Légy a jövőben, kérlek, óvatosabb

请你将来注意点。

- Legyen a vendégem.
- Légy a vendégem!

做我的客人吧。

Egy nagy légy van a plafonon.

有一隻大蒼蠅在天花板上。

Légy szíves adni egy kevés cukrot.

请给我加点糖。

Ne légy olyan szigorú a gyerekekkel.

别对孩子们这么凶。

Légy szíves csukd be az ablakot!

請您把窗戶關起來好嗎?

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!

不要害羞。

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

請幫我把今天的報紙帶來。

Kérlek, légy kész negyed órán belül!

请在15分钟内准备好。

Légy szíves, kapcsold ki a rádiót!

請你把收音機關掉。

Légy türelemmel, ehhez időre van szükség.

请耐心点,这要花时间。

Adj még egy villát, légy szíves!

请你给我多一把叉子。

Légy szíves, add meg az állandó címedet.

請給我你的永久地址。

- Kérlek, egyél valamit!
- Légy szíves, egyél valamit.

请吃点菜。

- Légy üdvözölve minálunk.
- Isten hozott a házunkba.

欢迎来到我们家。

Légy szíves, kapcsold kicsit följebb a légkondit.

请你把冷气调高点。

- Legyél itthon hat előtt!
- Légy itthon hat előtt!

- 你應該六點前回家。
- 六点之前要回家。

- Ne légy dühös!
- Ne kapd fel a vizet!

别生气。

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

請隨手關門。

- Hangosabban, legyen szíves.
- Hangosabban, kérem!
- Hangosabban, légy szíves!

请大声一点。

Légy szíves, add postára nekem ezt a levelet.

請幫我寄信。

Ne félj a váratlantól, de légy rá felkészülve.

不要害怕意外,但要有準備。

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

請穿上你的鞋子。

- Légy szíves, segíts!
- Kérlek szépen, segíts!
- Legyél szíves segíteni!
- Segíts, kérlek!

- 請幫助我。
- 請幫我。

- Vedd le, kérlek, a cipődet!
- Légy szíves, lépjél ki a cipődből.

請脫掉你的鞋子。

- Kérlek, küldj egy fotót magadról.
- Légy szíves, küldj magadról egy fényképet.

请寄给我一张你的照片。

Légy türelmes, és tartsd nyitva a füleidet. Néhány dolog időbe telik.

耐心地坚持下去,有些事急不来。

Elsőre sok ismeretlen szó és nyelvtani formula lesz, de ne légy ijedt ettől.

一开始会有很多不认识的单词和语法形式,但是不要害怕。

- Nyisd ki ezt a dobozt, kérlek.
- Légy szíves, nyisd ki ezt a dobozt.

请打开箱子。

- Legyen szíves jönni!
- Legyen szíves, jöjjön.
- Gyere, légy szíves!
- Tessék jönni!
- Legyél szíves és gyere!

请来吧。

Néha szükséged van egyedüllétre. Nem arra, hogy magányos légy, hanem arra, hogy élvezd a szabadidőt csak úgy, magadban.

有时候你需要一个人呆着。不是寂寞,而是享受只做自己的自由时光。

- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japán nyelvre.
- Légy szíves ezt a mondatot japán nyelvre fordítani.
- Kérem, fordítsa le ezt a mondatot japánra.

請把這句話翻譯成日文。

- Helló!
- Viszlát!
- Viszontlátásra!
- Isten áldjon!
- Isten veled!
- Puszi!
- Akkor heló!
- Szevasz tavasz!
- Csákány!
- Na, légy jó!
- Na, legyetek jók!
- No, Isten áldása!
- Na pá!
- Csákó!
- Pá!
- Szia, szia!
- Pá, puszi!

- 再见!
- 拜拜!
- 再見!