Translation of "Bajba" in English

Bajba kerültem.

I got into trouble.

Bajba kerülsz.

You'll be in shtuck.

Emiatt bajba kerülsz.

That'll put you in danger.

Megint bajba kerültünk?

Are we in trouble again?

Ne keveredjél bajba!

Don't get into trouble.

Bajba kevered magad.

You're in for trouble.

Bajba fogsz kerülni.

You'll get into trouble.

Valaki bajba került.

Someone's in trouble.

Bajba fogok kerülni.

I'm going to get in trouble.

Nem akarok bajba kerülni.

- I don't want to get in trouble.
- I don't want to get into trouble.

- Bajban vagyok.
- Bajba kerültem.

- I am in trouble.
- I'm in trouble.

Semmiféle bajba nem kerültem.

I'm not in any trouble.

Nem akar bajba kerülni.

She doesn't want to get in trouble.

Tomi miatt került bajba.

She got into trouble because of Tom.

Remélem, nem kerülünk bajba.

- I hope we don't get in trouble.
- I hope we don't get into trouble.

Tom gyakran kerül bajba.

Tom often gets into trouble.

Tom néha bajba kerül.

Tom sometimes gets into trouble.

Tamás tegnap bajba került.

Tom got into trouble yesterday.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

The young cubs have found trouble.

Vigyázz, hogy ne keveredj bajba!

Beware that you don't get into trouble.

Tomi bajba került Mari miatt.

Tom got into trouble because of Mary.

Tom soha nem kerül bajba.

Tom never gets into trouble.

A sógorom miatt kerültünk bajba.

- We got into trouble because of my brother-in-law.
- We got in trouble because of my brother-in-law.

és végül bajba kerültem érte.

and wound up getting in trouble for it.

Nem akartam Tomit bajba sodorni.

I never meant for Tom to get in trouble.

Nem akarok újra bajba kerülni.

I don't want to get in trouble again.

Tudtam, hogy bajba fogsz keveredni.

- I knew you'd get into trouble.
- I knew that you'd get into trouble.

Fontos, hogy segítsünk a bajba jutottaknak.

It's important to help victims of fate.

Tom még soha életében nem került bajba.

Tom has never been in trouble in his life.

Nem akarta Tom, hogy Mary bajba kerüljön.

Tom didn't want Mary to be in trouble.

Bármikor telefonálhatott a szüleinek, amikor bajba került.

She could always call her parents when she was in a crunch.

A hirtelen természete egyszer még bajba sodorja majd.

His quick temper will get him in trouble one day.

Ha nem érjük el a vonatot, bajba kerülünk.

If we don't catch the train we shall be in a hole.

Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.

Within minutes after the take-off, the airplane was in trouble.

Bárcsak velünk maradtál volna, nem kerültél volna bajba.

If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.

Csak idő kérdése, hogy Tom újra bajba kerüljön.

It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.

A gyerekek főként azért hazudnak, hogy ne kerüljenek bajba.

The main reason kids tell lies is to avoid getting into trouble.

- Nem akarok bajt okozni neked.
- Nem akarlak bajba juttatni.

- I do not want to cause you any trouble.
- I don't want to cause you any trouble.

A hazugság miatt bajba került, mikor főnöke rájött az igazságra.

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.