Translation of "Akarna" in English

Miért akarna Tom segíteni nekem?

Why would Tom want to help me?

Miért akarna valaki megölni téged?

Why would anybody want to kill you?

- Kétlem, hogy Tom velünk akarna jönni.
- Kétlem, hogy Tom el akarna menni velünk.

I doubt if Tom would want to go with us.

Miért akarna bárki is megölni titeket?

Why would anybody want to kill you?

Miért akarna Tom, hogy segítsek neki?

Why would Tom want me to help him?

Tom miért akarna minket itt tartani?

Why would Tom want to keep us here?

Nem gondoltam, hogy Tom velünk akarna menni.

- I didn't think Tom would want to go with us.
- I didn't think that Tom would want to go with us.

Nem tűnik úgy, mintha Tomi barátkozni akarna.

Tom doesn't seem to be interested in making friends.

- Nem úgy tűnik, mintha el akarna állni az eső.
- Nem tűnik úgy, mintha az eső abba akarna maradni.

It doesn't seem like it's going to stop raining.

Soha nem gondoltam, hogy Tom velünk akarna elmenni.

I never thought Tom would want to go with us.

Még mindig nem értem, hogy Tom miért akarna elmenni.

I still can't see why Tom would want to go.

Nem úgy tűnik, mintha el akarna állni az eső.

It doesn't seem like it's going to stop raining.