Translation of "ütöd" in English

Mivel ütöd el az időt?

What do you do to pass the time?

Mivel ütöd el az idődet?

- What's your favourite pastime?
- What's your favorite pastime?

Ha ütöd a koporsót, felébreszted a halottat.

If you hit the coffin, you'll wake up the dead person.

Hagyd abba, hogy mindig mások dolgaiba ütöd az orrodat.

Stop sticking your nose into other people's business.

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?