Translation of "újdonság" in English

Van valami újdonság?

- Anything new?
- Any news?

Ez egy újdonság.

This is something new.

Ez nekem mind újdonság.

This is all new to me.

Van valami újdonság az étlapon?

Is there anything new on the menu?

A depresszióról beszélni nem újdonság nekem.

Talking about depression isn't new for me.

- Ez nem újdonság.
- Ebben nincs semmi új.

That's nothing new.

A hosszú távú kapcsolatban élők is sóvárognak az újdonság iránt,

Well, many people in long-term relationships also crave novelty,