Translation of "órákon" in English

- Órákon át várta.
- Hosszú órákon át várt.

She waited for hours and hours.

Órákon át hívtalak.

- I've been calling for hours.
- I've been calling you for hours.

Órákon keresztül várakozott.

She waited for hours and hours.

Órákon át beszélgettek.

They talked for hours.

Órákon át zenét hallgatott.

She listened to music for hours.

Órákon át csak esett.

It rained for hours and hours.

Bill órákon ár sírt.

Bill kept on crying for hours.

A függőágyban feküdt órákon át.

She lay in the hammock for hours.

Nem akarok órákon át ücsörögni.

I don't want to sit around for hours.

Órákon át üldögéltem; közben feljött a Hold,

I sat for hours there - the moon was coming up,

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

The exodus of millions of bats continues for hours.

Miről lehet órákon keresztül beszélni a telefonba?

What can you talk about for hours on the phone?

Ott üldögéltem órákon keresztül, mert sehogy sem értettem.

and I sat there for several hours because I couldn't work it out.

Miután órákon át bénultan várakoztam a CBP-nél,

After several hours of being stonewalled by CBP,

Órákon át tudnék neked mesélni a méhészetről, de nem akarlak untatni.

I could tell you about beekeeping for hours, but I don't want to bore you.

James nagyon szorongott attól, hogy szemrehányást kap, ha hibázik az iskolai órákon.

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Tom nem akarta kivívni a tanára haragját, ezért csendben maradt az órákon.

Tom didn't want to fall foul of his teacher's wrath, so he stayed quiet in lessons.

- Már órákon keresztül itt várok.
- Már több órája itt vagyok.
- Órák óta itt vagyok.

I've been here for hours.