Translation of "Esett" in English

- Tegnap esett.
- Tegnap esett az eső.

It rained yesterday.

- Havazott.
- Esett hó.
- Esett a hó.

It had snowed.

- Sajnos esett.
- Sajnos esett az eső.

Unfortunately, it rained.

- Esett.
- Esett az eső.
- Volt eső.

It rained.

Szüntelenül esett.

It rained nonstop.

Nagyon esett.

It rained heavily.

Napokig esett.

It rained for days.

Tegnap esett.

It was raining yesterday.

Esett tegnap?

Did it rain yesterday?

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

It was raining last night.

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

It rained for days.

- Esett itt tegnap?
- Esett itt tegnap az eső?

Did it rain here yesterday?

- Egész délután esett.
- Egész délután esett az eső.

It rained all afternoon.

- Egész éjjel esett.
- Egész éjszaka esett az eső.

It rained all night.

Öt napig esett.

The rain lasted five days.

A folyóba esett.

He fell into the river.

Habár esett, kimentem.

Although it was raining, I went out.

Egész délután esett.

It rained all through the afternoon.

Tom pánikba esett.

- Tom's panicked.
- Tom's panicking.

Tom csapdába esett.

- Tom's trapped.
- Tom is trapped.

Mindenki pánikba esett.

Everybody panicked.

Mi esett rám?

What fell on me?

Egy hétig esett.

It rained for a week.

Esett, amikor megérkeztem.

When I arrived, it was raining.

Nem esett teherbe.

She's not pregnant.

Agyműtéten esett át.

He underwent brain surgery.

Tom térdre esett.

Tom dropped to his knees.

Temérdek hó esett.

Much snow has fallen.

Két napig esett.

It rained for two days.

Kimentem, ámbár esett.

I went out even though it was raining.

Ki esett el?

Who fell?

Tom pofára esett.

Tom fell flat on his face.

Esett, amikor megérkeztek.

It was raining when they arrived.

Egész nap esett.

It rained all day.

Nehezemre esett elmenni.

I had a hard time leaving.

Tom szerelembe esett.

Tom fell in love.

Pofára esett Tomi.

Tom landed face-first.

Nem esett bajunk.

We're unhurt.

- Három napon át esett szakadatlanul.
- Három napon keresztül esett, és csak esett.
- Megállás nélkül esett az eső három napig.

- It rained for three days on end.
- It rained continuously for three days.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

- It rained five successive days.
- It rained five days in a row.

- Ez egy kamionról esett le.
- Egy teherautóról esett le.

This fell off a truck.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

It rained yesterday.

- Napokon keresztül esett az eső.
- Napokon keresztül folyamatosan esett.

It rained for several days on end.

- Otthon maradtunk, mert esett.
- Otthon maradtunk, mert esett az eső.

We stayed at home because it was raining.

- Tavaly sok hó esett.
- A múlt évben sok hó esett.

There was a lot of snow last year.

- Szemerkélt, de nem esett.
- Szemerkélt, de nem esett az eső.

- It drizzled, but it didn't rain properly.
- There was some drizzle, but no proper rain.

Bár esett, elmentek túrázni.

They went on a hike, though it rained.

Tom műtéten esett át.

Tom underwent surgery.

Tegnap egész nap esett.

It rained all day yesterday.

A tervünk kútba esett.

Our project failed.

Két nappal ezelőtt esett.

It rained two days ago.

Éppen esett az eső.

It was raining.

Tom nem esett fejre.

- Tom isn't crazy.
- Tom isn't mentally ill.

Az asztal alá esett.

He fell under the table.

Tegnap esett az eső.

It was raining yesterday.

Három napig folyamatosan esett.

It rained three days on end.

Az elmúlt éjjel esett.

- It was raining last night.
- It rained yesterday evening.

Nehezére esett a légzés.

He had trouble breathing.

Taxival mentem, mivel esett.

I took a taxi since it was raining.

Senki nem esett pánikba.

No one panicked.

Esett, amikor buszra szálltam.

It was raining when I got on the bus this morning.

Órákon át csak esett.

It rained for hours and hours.

Jött Tom, bár esett.

Tom came even though it was raining.

Esett azon a napon.

It rained that day.

Sok napon át esett.

It rained for many days.

Tom nem esett le.

Tom didn't fall.

Sorozatban 5 napig esett.

It rained five days in a row.

Ráadásul még esett is.

On top of that, it was raining.

Esett a nyersolaj ára.

Crude oil has been falling in price.

Senkinek nem esett baja.

- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.

Tegnap esett a hó.

It snowed yesterday.

A csatatéren esett el.

He has killed on the battlefield.

Esett itt múlt héten?

Did it snow here last week?

Ma még nem esett.

It hasn't rained yet today.

Sok hó esett pénteken.

It snowed a lot on Friday.

Mi esett a földre?

What fell on the floor?

- Taxival mentem, mert esett.
- Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

Since it was raining, I took a taxi.

Egész éjjel esett az eső.

The rain lasted through the night.

Sajnos, tegnap esett az eső.

Unfortunately, it rained yesterday.

Egy kockázatos műtéten esett át.

He underwent a risky operation.

Egész nap esett az eső.

It rained all day.

A múlt évben sokat esett.

We had much rain last year.

Nem mentem el, mivel esett.

- Since it rained, I did not go.
- Since it rained, I didn't go.

A szemüveged a padlóra esett.

Your glasses fell on the floor.

Sosem esett nehezünkre beszédtémát találnunk.

It was never hard for us to find something to talk about.

Tegnap este esett az eső.

It rained yesterday evening.

Esett az eső, amikor megérkeztünk.

It was raining when we arrived.

Órák hosszat esett az eső.

It rained for hours and hours.

Tom úgy látszik, csapdába esett.

Tom looks trapped.