Translation of "Hallgatott" in English

Zenét hallgatott.

She was listening to music.

Sokáig hallgatott.

He was silent for a long time.

Tom figyelmesen hallgatott.

- Tom listened.
- Tom obeyed.

Órákhosszat zenét hallgatott.

She listened to music for hours.

John figyelmesen hallgatott.

John listened carefully.

A fiú hallgatott.

The boy was silent.

A fiatalember hallgatott.

The youth was quiet.

Miért hallgatott rá?

Why did you listen to him?

Tom komolyzenét hallgatott.

Tom listened to classical music.

Leült és rádiót hallgatott.

He sat and listened to the radio.

Órákon át zenét hallgatott.

She listened to music for hours.

Tom gregorián énekeket hallgatott.

Tom listened to Gregorian chant.

Tomi egész nap hallgatott.

Tom kept silent all day.

Tomi black metalt hallgatott.

Tom was listening to black metal.

Zenét hallgatott a szobájában.

He was listening to music in his room.

Senki sem hallgatott meg.

- Nobody listened to me.
- No one listened to me.

A fiatal lány hallgatott.

The young girl remained silent.

Levelet írt, közben zenét hallgatott.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

Figyelmeztettem, de nem hallgatott rám.

I warned her, but she didn't listen.

- Sokáig hallgatott.
- Sokáig csöndben volt.

- He was silent for a long time.
- He kept silent for a long time.

Tom nem hallgatott meg engem.

Tom didn't listen to what I said.

- Mindenki figyelmesen hallgatott.
- Mindenki nagyon odafigyelt.

Everyone was listening very carefully.

Sajnálta, hogy nem hallgatott a tanácsomra.

He regretted not having taken my advice.

Figyelmeztettem egyszer, de nem hallgatott rám.

I warned him once, but he didn't listen.

- Egész idő alatt hallgatott.
- Végig csendben volt.

He was silent all the time.

Tom szomorú zenét hallgatott, miközben nézte az esőt.

Tom listened to sad music while watching the rain fall.

- Nem hallgatott meg engem senki.
- Senki sem figyelt rám.
- Rám nem figyelt senki sem.
- Egy árva lélek sem hallgatott meg.

Nobody listened to me.

- Levelet írt zenehallgatás közben.
- Levelet írt, miközben zenét hallgatott.

- He wrote a letter, listening to music.
- He wrote a letter while listening to music.

- Míg én beszéltem, ő hallgatott.
- Amíg én beszéltem, ő nem mondott semmit.

While I was speaking, he said nothing.

Azt tanácsolta neki, hogy szokjon le a dohányzásról, de nem hallgatott rá.

She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.

Caligula római császárnak volt egy lova, aki Incitatus névre hallgatott, mely azt jelenti: "gyors".

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.

- Beszéde alatt ő csupa fül volt.
- A beszéde alatt csupa fül volt.
- A beszéde alatt figyelmesen hallgatott.

During his speech she was all ears.

A macska szinte még el sem hallgatott, amikor visszatért a banya, hogy ellenőrizze, elvégezték-e a gyerekek a feladataikat.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.