Translation of "Sírt" in English

- Ő sírt.
- Sírt.

- She cried.
- He was crying.
- She was crying.
- They were crying.
- He cried.
- They cried.

Sami csak sírt, sírt és sírt.

Sami just cried and cried and cried.

- Keservesen sírt.
- Keserűen sírt.

She wept bitterly.

Sírt.

She was crying.

- Csak sírt.
- Ő csak sírt.

He did nothing but cry.

- A baba sírt.
- Sírt a baba.

The baby cried.

Anyu sírt.

Mummy cried.

Sírt-rítt.

He cried and cried.

Tom sírt.

- Tom was crying.
- Tom was screaming.
- Tom was yelling.

Ő sírt.

She cried.

Tom sírt?

Did Tom cry?

Egyedül sírt.

She was weeping alone.

Jézus sírt.

Jesus wept.

Tovább sírt.

She kept on crying.

Kiástak egy sírt.

They dug a grave.

Tom nem sírt.

- Tom did not cry.
- Tom didn't cry.

A szobájában sírt.

She was crying in her room.

A baba sírt.

The baby cried.

Tom sokat sírt.

Tom cried a lot.

Tom sosem sírt.

Tom never cried.

Az anyám sírt.

- My mother was in tears.
- My mother was crying.

Egész éjszaka sírt.

She kept crying all night long.

Tamás valószínűleg sírt.

Tom probably cried.

Tom biztos sírt.

Tom definitely cried.

Miért sírt Tomi?

Why was Tom crying?

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírt a levél olvasása közben.

She cried as she read the letter.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.

The baby cried all night.

Egész nap csak sírt.

She did nothing but cry all day.

Láttam Tomit, ahogy sírt.

- I saw Tom crying.
- I saw Tom cry.

Nem sírt a temetésen.

He did not cry at her funeral.

Tomi nem sírt annyit.

Tom didn't cry that much.

Tom egész éjjel sírt.

- Tom cried all night.
- Tom has been crying all night.

Tom gyerekkorában rengeteget sírt.

- Tom used to cry a lot when he was a child.
- Tom used to cry a lot when he was a kid.

Bill órákon ár sírt.

Bill kept on crying for hours.

Órák hosszat sírt szakadatlanul.

She cried for hours without ceasing.

Mari hazafelé menet sírt.

Mary cried on the way back home.

- Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.
- Megpróbáltam fölvidítani, de ő csak sírt.

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

A baba egész éjjel sírt.

The baby kept crying all night.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

Sírt, amikor a levelet olvasta.

She cried as she read the letter.

Tom tagadja, hogy sírt volna.

- Tom denies that he cried.
- Tom denies he cried.

Tom sírt, mikor elmondtam neki.

Tom cried when I told him.

Bezárkózott a fürdőszobába és sírt.

She locked herself in the bathroom and started to cry.

Megpróbáltam felvidítani, de ő csak sírt.

I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.

Ott állt egy kislány és sírt.

A girl stood there crying.

Sírt Mária, amikor megkapta az érmet.

Mary cried when she received her medal.

Úgy sírt Tomi, mint egy kisgyerek.

Tom cried like a little baby.

Tom volt az egyetlen, aki sírt.

Tom was the only one crying.

Ettől csak még jobban sírt Tomi.

This just made Tom cry more.

Hogy a kutyája meghalt, és ezért sírt.

her dog had died and she was crying.

Keiko a párnájába temette arcát, és sírt.

Keiko buried her head in the pillow and cried.

A gyerekek sírt ástak az állat tetemének.

The child dug a grave for the dead animal.

Nem sírt, csak korom szállt a szemébe.

He wasn't crying, but his eyes were cloudy.

A rózsák elhervadtak és Ania sokat sírt.

Roses withered and Ania cried very much.

Tom semmi mást nem csinált, csak sírt.

Tom did nothing but cry.

Előző héten minden éjjel sírt Mária álmában.

Mary cried herself to sleep every night last week.

A kislány semmi mást nem csinált, csak sírt.

The little girl did nothing but cry.

- Sírt, amikor a levelet olvasta.
- Sírva olvasta a levelet.

She cried reading the letter.

Tomi megpróbálta felvidítani Marit, de ő csak sírt tovább.

Tom tried to cheer Mary up, but she kept on crying.

Mária eltakarta az arcát kezeivel, és megállás nélkül sírt.

Mary buried her face in her hands and sobbed uncontrollably.

Bármilyen kemény is volt az edzés, ő egyetlenegyszer sem sírt.

- However hard the training was, she never cried.
- No matter how hard the training was, she never cried.

Örömében sírt, amikor meghallotta, hogy a fia túlélte a repülőszerencsétlenséget.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

- Tom látta, hogy Mary sír.
- Tomi láthatta, hogy Maca sírt.

Tom could see that Mary was crying.

Az archeológusok több mint száz sírt tártak fel, közülük néhányban csecsemők feküdtek.

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.

- Tom elment egy sarokba és sírt.
- Tom elvonult egy sarokba és bőgött.

Tom went into a corner and cried.

- Magunk alatt ássuk a sírt.
- A saját sírunkat ássuk.
- Magunk alatt vágjuk a fát.

We're just digging our own graves.